This is a translation of the 'Memoires of Jacques du Clercq', published in 1823 in two volumes, edited by Frederic, Baron de Reissenberg. In his introduction Reissenberg writes: 'Jacques du Clercq tells us that he was born in 1424, and that he was a licentiate in law and a counsellor to Philip the Good, Duke of Burgundy, in the castellany of Douai, Lille, and Orchies. It appears that he established his residence at Arras. In 1446, he married the daughter of Baldwin de la Lacherie, a gentleman who lived in Lille. We read in the fifth book of his Memoirs that his father, also named Jacques du Clercq, had married a lady of the Le Camelin family, from Compiègne. His ancestors, always attached to the counts of Flanders, had constantly served them, whether in their councils or in their armies.' The Memoires cover a period of nineteen years beginning in in 1448, ending in in 1467. It appears that the author had intended to extend the Memoirs beyond that date; no doubt illness or death prevented him from carrying out this plan. As Reissenberg writes the 'merit of this work lies in the simplicity of its narrative, in its tone of good faith, and in a certain air of frankness which naturally wins the reader’s confidence.' Du Clercq ranges from events of national and international importance, including events of the Wars of the Roses in England, to simple, everyday local events such as marriages, robberies, murders, trials and deaths, including that of his own father in Book 5; one of his last entries.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Anglo-Saxon Chronicle. [8th November 780]. The same year Archbishop Ethelbert died at York, and Eanbald was consecrated in his stead;
Anglo-Saxon Chronicle. Bishop Cynewulf retired to Holy-island; Elmund, Bishop of Hexham, died on the seventh day before the ides of September [7th September 781], and Tilbert was consecrated in his stead, on the sixth day before the nones of October [2nd October 780]; Hibbald was consecrated Bishop of Holy-island at Sockbury; and King Elwald sent to Rome for a pall in behoof of Archbishop Eanbald.
Anglo-Saxon Chronicle. 791. This year Baldulf was consecrated Bishop of Whitern, on the sixteenth day before the calends of August, by Archbishop Eanbald and Bishop Ethelbert.
Anglo-Saxon Chronicle. 796. This year died Archbishop Eanbald, on the fourth day before the ides of August; and his body is deposited at York.
Anglo-Saxon Chronicle. 795. This year was the moon eclipsed, between cock-crowing and dawn31, on the fifth day before the calends of April; and Erdulf succeeded to the Northumbrian kingdom on the second before the ides of May. He was afterwards consecrated and raised to his throne, at York, on the seventh day before the calends of June, by Archbishop Eanbald, and Bishops Ethelbert, Hibbald, and Baldulf.
Note 31. This is the Grecian method of computation; between the hours of three and six in the morning. It must be recollected, that before the distribution of time into hours, minutes, and seconds, the day and night were divided into eight equal portions, containing three hours each; and this method was continued long afterwards by historians.
On 10th August 796 Archbishop Eanbald died.