This is a translation of the 'Memoires of Jacques du Clercq', published in 1823 in two volumes, edited by Frederic, Baron de Reissenberg. In his introduction Reissenberg writes: 'Jacques du Clercq tells us that he was born in 1424, and that he was a licentiate in law and a counsellor to Philip the Good, Duke of Burgundy, in the castellany of Douai, Lille, and Orchies. It appears that he established his residence at Arras. In 1446, he married the daughter of Baldwin de la Lacherie, a gentleman who lived in Lille. We read in the fifth book of his Memoirs that his father, also named Jacques du Clercq, had married a lady of the Le Camelin family, from Compiègne. His ancestors, always attached to the counts of Flanders, had constantly served them, whether in their councils or in their armies.' The Memoires cover a period of nineteen years beginning in in 1448, ending in in 1467. It appears that the author had intended to extend the Memoirs beyond that date; no doubt illness or death prevented him from carrying out this plan. As Reissenberg writes the 'merit of this work lies in the simplicity of its narrative, in its tone of good faith, and in a certain air of frankness which naturally wins the reader’s confidence.' Du Clercq ranges from events of national and international importance, including events of the Wars of the Roses in England, to simple, everyday local events such as marriages, robberies, murders, trials and deaths, including that of his own father in Book 5; one of his last entries.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Stonor Letters is in Letters.
The Stonor letters and papers, 1290-1483; ed. for the Royal historical society, from the original documents in the Public record office, by Charles Lethbridge Kingsford.
6th March 1478. Elizabeth Croke [aged 38] to William Stonor [aged 28].
Ryght reverent and worschypffull and interely best belovyde husbonde, I recomaunde me unto you in the most harteyste wyse hever more desyryng to here off your goode wellfare, the wyche I pray God longe to contune unto your hartys desyr. Syr, I resayved a tokyn ffrom you by Tawbose, my lorde Lovellys [aged 22] sarvant. And Syr, I have sent my lorde Lovell a tokyn and my ladys, as ye comaunde me to do, schuche as schalle plese them. Syr, ye schalle understonde that þe beschope off Bathe [aged 58] ys browthe in to the Towre [Map] syne you departyd. Allso Syr, ye schalle understonde that þe wolle hooys departe, as to morw is, ffor as I understonde: I pray Jhesu by thayr goode spede: and Goodard. [Goddard Oxbryge.] departys allso: and I pray you that ye wylle sende me som off your sarvantys and myne to wayte upone me, ffor now I ame ryght bare off sarvantys, and þat ye know well. Syr, I sent you halffe a honder welkys by Gardenar, and I wollde have sent you som hoder desys, but truly I cowde not get none: but and I cane get hony to morow, syr Wylliam salle bryng hyt with hym. Syr, I pray you that I may be recomaundehyde unto my masterys your moder, and unto all goode ffrendys. No more unto you at thys tym, but þe blesyde Trenyte have you in hys kepyng now and hever. Amen. At London þe vj day off Marche.
Cossen, I was crasyd þat the makyng off thys letter, but I thanke God I am ryght well amendyd, blesyd by Jhesu.
By your owen wyff Elysabeth Stonore.
To my ryght reverent and worschypffull Cosyn, syr Wyllm. Stonor, knyght.