Chronicle of Geoffrey le Baker of Swinbroke
Baker was a secular clerk from Swinbroke, now Swinbrook, an Oxfordshire village two miles east of Burford. His Chronicle describes the events of the period 1303-1356: Gaveston, Bannockburn, Boroughbridge, the murder of King Edward II, the Scottish Wars, Sluys, Crécy, the Black Death, Winchelsea and Poitiers. To quote Herbert Bruce 'it possesses a vigorous and characteristic style, and its value for particular events between 1303 and 1356 has been recognised by its editor and by subsequent writers'. The book provides remarkable detail about the events it describes. Baker's text has been augmented with hundreds of notes, including extracts from other contemporary chronicles, such as the Annales Londonienses, Annales Paulini, Murimuth, Lanercost, Avesbury, Guisborough and Froissart to enrich the reader's understanding. The translation takes as its source the 'Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke' published in 1889, edited by Edward Maunde Thompson.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Paternal Family Tree: Cholmondeley
On 25th April 1791 [his father] George Cholmondeley 1st Marquess Cholmondeley [aged 41] and [his mother] Georgina Charlotte Bertie Marchioness Cholmondeley [aged 29] were married. She by marriage Countess Cholmondeley in Cheshire. She the daughter of [his grandfather] Peregrine Bertie 3rd Duke Ancaster and Kesteven and [his grandmother] Mary Panton Duchess Ancaster and Kesteven.
On 16th January 1792 George Cholmondeley 2nd Marquess Cholmondeley was born to [his father] George Cholmondeley 1st Marquess Cholmondeley [aged 42] and [his mother] Georgina Charlotte Bertie Marchioness Cholmondeley [aged 30].
On 20th October 1812 George Cholmondeley 2nd Marquess Cholmondeley [aged 20] and Caroline Anne Julie Campbell were married at Gibraltar. He the son of George Cholmondeley 1st Marquess Cholmondeley [aged 63] and Georgina Charlotte Bertie Marchioness Cholmondeley [aged 51].
On 4th October 1815 [his wife] Caroline Anne Julie Campbell died. Monument in St Oswald's Church, Malpas [Map]. Sculpted by Richard Westmacott [aged 40].
Caroline Anne Julie Campbell: she was born to Colin Campbell. On 20th October 1812 George Cholmondeley 2nd Marquess Cholmondeley and she were married at Gibraltar. He the son of George Cholmondeley 1st Marquess Cholmondeley and Georgina Charlotte Bertie Marchioness Cholmondeley.

In 1817 George Cholmondeley 2nd Marquess Cholmondeley [aged 24] was elected MP Castle Rising.
On 28th February 1825 [his brother] William Cholmondeley 3rd Marquess Cholmondeley [aged 24] and [his sister-in-law] Marcia Emma Georgiana Arbuthnot Marchioness Cholmondeley [aged 21] were married at Cholmondeley House. He the son of [his father] George Cholmondeley 1st Marquess Cholmondeley [aged 75] and [his mother] Georgina Charlotte Bertie Marchioness Cholmondeley [aged 63].
On 10th April 1827 [his father] George Cholmondeley 1st Marquess Cholmondeley [aged 77] died. His son George [aged 35] succeeded 2nd Marquess Cholmondeley, 5th Earl Cholmondeley in Cheshire, 2nd Earl Rocksavage of Cheshire, 6th Viscount Cholmondeley of Kells in County Meath, 5th Viscount Malpas in Cheshire, 5th Baron Cholmondeley Nampwich in Cheshire, 4th Baron Newburgh of Newburgh in Anglesey, 4th Baron Newborough of Newborough in County Wexford.
On 11th May 1830 George Cholmondeley 2nd Marquess Cholmondeley [aged 38] and Susan Carolina Somerset Marchioness Cholmondeley [aged 26] were married. She by marriage Marchioness Cholmondeley. She the daughter of Henry Charles Somerset 6th Duke Beaufort [aged 63] and Charlotte Sophia Leveson-Gower Duchess Beaufort [aged 59]. He the son of George Cholmondeley 1st Marquess Cholmondeley and Georgina Charlotte Bertie Marchioness Cholmondeley [aged 68]. They were fifth cousin once removed.
On 9th August 1833 Randolph Stewart 9th Earl Galloway [aged 33] and [his sister-in-law] Harriet Blanche Somerset Countess Galloway [aged 21] were married. She the daughter of [his father-in-law] Henry Charles Somerset 6th Duke Beaufort [aged 66] and [his mother-in-law] Charlotte Sophia Leveson-Gower Duchess Beaufort [aged 62]. He the son of George Stewart 8th Earl Galloway [aged 65] and Jane Paget Countess Galloway [aged 58]. They were second cousins.
This is a translation of the 'Memoires of Jacques du Clercq', published in 1823 in two volumes, edited by Frederic, Baron de Reissenberg. In his introduction Reissenberg writes: 'Jacques du Clercq tells us that he was born in 1424, and that he was a licentiate in law and a counsellor to Philip the Good, Duke of Burgundy, in the castellany of Douai, Lille, and Orchies. It appears that he established his residence at Arras. In 1446, he married the daughter of Baldwin de la Lacherie, a gentleman who lived in Lille. We read in the fifth book of his Memoirs that his father, also named Jacques du Clercq, had married a lady of the Le Camelin family, from Compiègne. His ancestors, always attached to the counts of Flanders, had constantly served them, whether in their councils or in their armies.' The Memoires cover a period of nineteen years beginning in in 1448, ending in in 1467. It appears that the author had intended to extend the Memoirs beyond that date; no doubt illness or death prevented him from carrying out this plan. As Reissenberg writes the 'merit of this work lies in the simplicity of its narrative, in its tone of good faith, and in a certain air of frankness which naturally wins the reader’s confidence.' Du Clercq ranges from events of national and international importance, including events of the Wars of the Roses in England, to simple, everyday local events such as marriages, robberies, murders, trials and deaths, including that of his own father in Book 5; one of his last entries.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
On 27th March 1834 George Stewart 8th Earl Galloway [aged 66] died. His son Randolph [aged 34] succeeded 9th Earl Galloway, 8th Baronet Stewart of Corsewall, 7th Baronet Stewart of Burray in Orkney. [his sister-in-law] Harriet Blanche Somerset Countess Galloway [aged 22] by marriage Countess Galloway.
On 23rd November 1835 [his father-in-law] Henry Charles Somerset 6th Duke Beaufort [aged 68] died. His son [his brother-in-law] Henry [aged 43] succeeded 7th Duke Beaufort, 9th Marquess Worcester, 13th Earl Worcester, 15th Baron Herbert of Raglan, 7th Baron Botetort. Emily Frances Smith Duchess Beaufort [aged 35] by marriage Duchess Beaufort.
On 23rd June 1838 [his mother] Georgina Charlotte Bertie Marchioness Cholmondeley [aged 76] died.
On 17th November 1853 [his brother-in-law] Henry Somerset 7th Duke Beaufort [aged 61] died. His son Henry [aged 29] succeeded 8th Duke Beaufort, 10th Marquess Worcester, 14th Earl Worcester, 16th Baron Herbert of Raglan, 8th Baron Botetort. Georgiana Charlotte Curzon Howe Duchess Beaufort [aged 28] by marriage Duchess Beaufort.
On 8th May 1870 George Cholmondeley 2nd Marquess Cholmondeley [aged 78] died. He was buried at St Oswald's Church, Malpas [Map]. His brother William [aged 70] succeeded 3rd Marquess Cholmondeley, 6th Earl Cholmondeley in Cheshire, 3rd Earl Rocksavage of Cheshire, 7th Viscount Cholmondeley of Kells in County Meath, 6th Viscount Malpas in Cheshire, 6th Baron Cholmondeley Nampwich in Cheshire, 5th Baron Newburgh of Newburgh in Anglesey, 5th Baron Newborough of Newborough in County Wexford. Marcia Emma Georgiana Arbuthnot Marchioness Cholmondeley [aged 66] by marriage Marchioness Cholmondeley.
On 4th February 1886 [his former wife] Susan Carolina Somerset Marchioness Cholmondeley [aged 81] died. Monument in St Oswald's Church, Malpas [Map].
Susan Carolina Somerset Marchioness Cholmondeley: On 10th May 1804 she was born to Henry Charles Somerset 6th Duke Beaufort and Charlotte Sophia Leveson-Gower Duchess Beaufort. On 11th May 1830 George Cholmondeley 2nd Marquess Cholmondeley and she were married. She by marriage Marchioness Cholmondeley. She the daughter of Henry Charles Somerset 6th Duke Beaufort and Charlotte Sophia Leveson-Gower Duchess Beaufort. He the son of George Cholmondeley 1st Marquess Cholmondeley and Georgina Charlotte Bertie Marchioness Cholmondeley. They were fifth cousin once removed.
Kings Wessex: Great x 23 Grand Son of King Edmund "Ironside" I of England
Kings Gwynedd: Great x 21 Grand Son of Owain "Great" King Gwynedd
Kings Seisyllwg: Great x 26 Grand Son of Hywel "Dda aka Good" King Seisyllwg King Deheubarth
Kings Powys: Great x 22 Grand Son of Maredudd ap Bleddyn King Powys
Kings Godwinson: Great x 23 Grand Son of King Harold II of England
Kings England: Great x 14 Grand Son of King Edward III of England
Kings Scotland: Great x 22 Grand Son of King Duncan I of Scotland
Kings Franks: Great x 29 Grand Son of Charles "Charlemagne aka Great" King of the Franks King Lombardy Holy Roman Emperor
Kings France: Great x 24 Grand Son of Hugh I King of the Franks
Kings Duke Aquitaine: Great x 27 Grand Son of Ranulf I Duke Aquitaine
Great x 4 Grandfather: Hugh Cholmondeley
Great x 3 Grandfather: Robert Cholmondeley 1st Viscount Cholmondeley
Great x 4 Grandmother: Mary Bodville
Great x 2 Grandfather: George Cholmondeley 2nd Earl Cholmondeley
Great x 4 Grandfather: George Cradock
Great x 3 Grandmother: Elizabeth Cradock Viscountess Cholmondley
Great x 1 Grandfather: George Cholmondeley 3rd Earl Cholmondeley
16 x Great Grand Son of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 3 Grandfather: Adrian Heer van Ruytenburgh
Great x 2 Grandmother: Elisabeth van Ruytenburgh Baroness Newborough and Newburgh 15 x Great Grand Daughter of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandfather: Louis Nassau Beverweert 13 x Great Grand Son of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 3 Grandmother: Wilhemina Anna van Nassau 14 x Great Grand Daughter of King Henry "Curtmantle" II of England
GrandFather: George Cholmondeley
17 x Great Grand Son of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandfather: Edward Walpole of Houghton
Great x 3 Grandfather: Colonel Robert Walpole
Great x 4 Grandmother: Susan Crane
Great x 2 Grandfather: Robert Walpole 1st Earl Orford
Great x 1 Grandmother: Mary Walpole
Father: George Cholmondeley 1st Marquess Cholmondeley
18 x Great Grand Son of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandfather: Thomas Edwardes 1st Baronet
Great x 3 Grandfather: Francis Edwardes 2nd Baronet
Great x 2 Grandfather: Francis Edwardes 3rd Baronet
Great x 4 Grandfather: George Warburton 1st Baronet
Great x 3 Grandmother: Eleanor Warburton
Great x 1 Grandfather: Francis Edwardes 4th Baronet
GrandMother: Hester Edwardes
George Cholmondeley 2nd Marquess Cholmondeley
14 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Montagu Bertie 2nd Earl Lindsey
9 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 3 Grandfather: Robert Bertie 3rd Earl Lindsey
10 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 4 Grandmother: Martha Cockayne Countess Holderness
Great x 2 Grandfather: Robert Bertie 1st Duke Ancaster and Kesteven
10 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Philip Wharton 4th Baron Wharton 8 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 3 Grandmother: Elizabeth Wharton Countess Lindsey 9 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Elizabeth Wandesford Baroness Wharton
Great x 1 Grandfather: Peregrine Bertie 2nd Duke Ancaster and Kesteven
11 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Owen Wynn 3rd Baronet
Great x 3 Grandfather: Richard Wynn 4th Baronet
Great x 4 Grandmother: Grace Williams
Great x 2 Grandmother: Mary Wynn
Great x 4 Grandfather: Thomas Myddelton of Chirk Castle
Great x 3 Grandmother: Sarah Myddelton
Great x 4 Grandmother: Maria Napier
GrandFather: Peregrine Bertie 3rd Duke Ancaster and Kesteven
12 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: William Brownlow 1st Baronet
Great x 3 Grandfather: Richard Brownlow 2nd Baronet
Great x 2 Grandfather: John Brownlow 3rd Baronet
Great x 4 Grandfather: John Freke of Stretton in Dorset
Great x 3 Grandmother: Elizabeth Freke Lady Brownlow
Great x 1 Grandmother: Jane Brownlow Duchess Ancaster and Kesteven
Great x 4 Grandfather: John Sherard of Lobthorpe
Great x 3 Grandfather: Richard Sherard of Lobthorpe
Great x 4 Grandmother: Elizabeth Brownlow
Great x 2 Grandmother: Alice Sherard Baroness Brownlow
Great x 4 Grandfather: Lumley Dewe of Bishop Upton in Hereforeshire
Great x 3 Grandmother: Margaret Dewe
Mother: Georgina Charlotte Bertie Marchioness Cholmondeley
13 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 1 Grandfather: Thomas Panton of Newmarket
GrandMother: Mary Panton Duchess Ancaster and Kesteven