Move mouse over images for larger image.
Move mouse over links for preview.
Paternal Family Tree: Boleyn
Maternal Family Tree: Emma de Dinan 1136-1208
1514 Marriage of Mary Tudor and Louis XII of France
1520 Marriage of William Carey and Mary Boleyn
1528 Sweating Sickness Outbreak
1532 Henry VIII and Francis I meet at Calais
In 1498 [her father] Thomas Boleyn 1st Earl Wiltshire and Ormonde (age 21) and [her mother] Elizabeth Howard Countess of Wiltshire and Ormonde (age 18) were married. She the daughter of [her grandfather] Thomas Howard 2nd Duke of Norfolk (age 55) and [her grandmother] Elizabeth Tilney Countess of Surrey. They were fourth cousins.
Around 1499 Mary Boleyn was born to Thomas Boleyn 1st Earl Wiltshire and Ormonde (age 22) and Elizabeth Howard Countess of Wiltshire and Ormonde (age 19). She was probably their eldest child based on her being the first to be married, and Anne being referred to as "one of the daughters of Thomas Boleyn" rather then the "eldest" when she was created Marquis of Pembroke. Little is known about her early education.
Letters and Papers. 09 Oct 1514. Vitell. C. XVI., 243. B.M. 3348. Marriage of the French Queen (age 18).
Declaration by Louis XII (age 52). that he takes the Princess Mary [sister] of the King of England as his wife. Signed: Loys. Fr. Vellum, much injured by fire.
Leland's Coll. I., ii., p. 704.
ii. The names of the Lords and other Noblemen of France being at the said marriage:—
The Duke of Valois and Bretagne, the Duke of Alençon, the son of the King Don Frederic of Naples, the Earl of Vendôme, the Duke of Longueville, the Prince de la Roche Suryon, the Duke of Albany, the Earl of St. Poll, the Earl of Guise, brother to the Duke of Lorraine, Louis Monsieur, brother to the Earl of Nevers, the Earl of Roussy, the Lord of Lautrec, the Earl of Sancerre, the Lord de Lespar, the Earl Manfroy, the Lord de la Palice, Grand Maistre de France, the Earl Galiace de Saint Severin, Grand Esquire, the Earl of Alexandrie, the Earl of Maleverer, Grand Seneschal of Normandy, le Sr. de Graville, Admiral, le Sr. de Monmorancy, Premier Baron Chamb., le Sr. de Testeville, le Sr. de la Tremoille, le Prince de Talmon, son fils, le Sr. de Piennes, Lieutenant de Picardie, le Sr. de Bouchaige Chambrelan, le Sr. de Dourriers, le Sr. de Chesnes, le Sr. Daubigny, le Vidame D'Amiens, le Sr. de Boysy, Monsieur de Bonyvet, le Vidame de Chartres, Monsieur de Fou, Monsieur de Cursoll, Monsieur de Wansay, Monsieur Louis D'Ars, le Sr. du Pont de Remy, les trois Generaux de France, viz., Normandie, Languedoie, Languedoc, Monsieur de Beaudiner, Mons. de Gynry, Mons. de Rouville, Grand Veneur, Mons. Denebatt, Cappne des Toilles, Monsieur de Boucheron.
Ibid, p. 701. 3. [5483.] "The names of the lords and gentlemen of England being at the marriage of the Right Excellent Princess the Lady Mary," showing the wages paid to each, all receiving 20 days' wages in hand:—The [her grandfather] Duke of Norfolk (age 71), my Lady his wife (age 37), the [her aunt] Countess of Oxford (age 17), and the Lord [her uncle] Edmund Howard (age 36), with 100 horses; the Marquis of Dorset (age 37), my Lady his wife (age 27), and the Lord Edward his brother, 80; the Lord Thomas Rowthall Bishop of Durham (age 42), 68, the [her uncle] Earl of Surrey (age 41), son and heir to the Duke of Norfolk, 58, the Lord Lawarre, 30, the Lord Berners, chamberlain to the French Queen, and the Lord Montaigle and my Lady his wife, 30; the Lord Richard Grey, the Lord John Grey, the Lord Leonard Grey, brethren to my Lord Marquis, each 20; Sir Nicholas Vaux, Sir David Owen, Sir Andrew Windsor, Sir John Husee, Sir John Peche and Sir Henry Wyot, bannerets; Sir Morice Berkeley, 20, Sir Wm. Sandes, 20, Sir John Hungerford, 12, Sir Robert Drury, Sir Tho. Botrym, 12, Sir Philipp Calthorp, Sir Thomas Clynton, Sir Robert Cotton, Sir John Heydon, Sir John Carre, Sir Edward Greville, Sir Will. Essex, Sir Philip-Tylney, Sir Nicholas Applyard, Sir Edward Bensted, Sir Will. Rows, and Sir John Wallop, knights; John Broughton, Rich. Weston, Giles Strangways, Tho. Cheyney, Ralph Chamberlain, Rich. Blont, Gerard Danet, and Robert Jonys, esquires; Garter Principal King of Arms, and his four servants; Thomas Pawlet, — Manners, George Cobham, and Anthony Saintliger; Richmond Herald; John Myclow with 50 officers of the King's household servants that were officers with the French Queen; Hen. Webb, gentleman usher; Tho. Rushe and Ambrose [Bradman], serjeant at arms.
The names of the ladies and gentlewomen being at the said marriage:—The Duchess of Norfolk, and in her company the Countess of Oxford, her daughter, the Marquise of Dorset.
Gentlewomen which were appointed to have abidden in France with the French Queen:—Dame Guylford, lady of honor, Lady Elizabeth Grey (age 17), Eliz. Ferrys. M. Ann Devereux, — Grey of Wilton, M. Boleyne, M. Wotton, Alice Denys and Anne Ferningham (age 10) (Jerningham?), chamberers, Dr. Denton, almoner, Mr. Palgrave, secretary, — (blank), chaplains.
Note. The "M. Boleyne" may be a reference to either Mary Boleyn (age 15) or [her sister] Queen Anne Boleyn of England (age 13).
Letters and Papers. 12 Oct 1514. Vitell. C. XI., 155. B.M. Lett, de Rois, II., 547. (Documents Inédits.) 3357. [5484.] Mary Queen of France.
Names of the gentlemen and ladies retained by the King (Louis XII.) to do service to the Queen, viz.:—
"Le conte de Nonshere," Dr. Denton, almoner, Mr. Richard Blounte, "escuyer descuyerie," the sons of Lord Roos, Lord Cobham, and Mr. Seymour, "enfans d'honneur"; Evrard, brother of the Marquis, Arthur Polle (age 12), brother of Lord Montague, Le Poulayn, "pannetiers échansons et valetz trenchans"; Francis Buddis, usher of the chamber, Maistre Guillaume, physician, Henry Calays, "varlet des robes," Rob. Wast. Mesdemoiselles Grey (age 17) (sister of the Marquis), Mary Finis (age 19) (daughter of Lord Dacres (age 42)), Elizabeth (sister of Lord Grey), Madamoyselle Boleyne, Maistres Anne Jenyngham (age 10), "femme de chambre," and Jeanne Barnesse, "chamberiere." Signed by Louis XII.
Fr., pp. 2.
Note. The "Madamoyselle Boleyne" may be a reference to either Mary Boleyn (age 15) or [her sister] Queen Anne Boleyn of England (age 13).
Ellis' Letters S1 V1 Letter XXXIX. 12 Oct 1514. Mary Queen of France (age 18) to King Henry the Eighth (age 23).
[MS. COTTON. CALIG. D. vi. fol. 253. Orig.]
MY good Brother as hertly as I can I recomaund me unto your Grace, mervelynge moch that I never herd from you syns ... re depertynge, so often as I have sent and wrytten to you. And now am I left post a lone in effect; for on the morn next after . . e maryage my chambirlayn with all other men servants wer dischargd and in lyke wyse my mother Guldeford (age 51) with other my women and maydyns, except such as never had experiens nor knowlech how to advertyse or gyfe me counsell yn any tyme of nede, which is to be fered more schortly then your Grace thought at the tyme of my depertynge, as my mother Guldeford can more playnly schew your Grace then I cann wryt; to whom I beseche you to gyve credens. And yf hit may be by eny meane possible, I humbly requyr you to cause my seyd mother Guldeford to repayr hither once agayn. For ells if any chauns happe other then weale I schall not knowe wher nor of whom to aske any good counsell to your pleasur, nor yet to myn own proffit. I merveill moche that my [her uncle] Lord of Northfolke (age 41) wold at all tymes so lyghtly graunt every thynge at ther reqwests here. I am weale assured that when ze know the trouth of every thyng as my mother Guideford can schew you, ze wold full lyttyll have thowght I schold have ben thus intreated: that wold God my Lord of Zorke (age 41) had com with me yn the rome of Northfolke: for then am I sure I schuld have bene left moch more at my herti .... then I am now.
And thus I byd your Grace fare weale with .... as ever had Prince; and more herds ease then I have now ... a Abvile [Map] the xijth . day of October.
.... gef gredens to my mowder Geldeford.
your lowyng syster MARY QUENE OF FRANCE.
Note a. From Henry the Eighth and his Court accompanied the young Queen to Dover, whence on the second of October she sailed to Boulogne. She reached Abbeville on the 8th and was married on the 9th of that month. The original List of the persons who went in her retinue, signed by Louis himself, is still preserved among the Cottonian Manuscriptsb; though strange as it may seem, almost the whole were dismissed the morning after her marriage. "The Tewesdaye, being the x. daye of October," says Hall, "all th'Englishmen except a fewe that were officers with the sayde Quene, were discharged; whiche was a great sorowe for theim, for some had served her long in hope of prefermente, and some, that had honest romes, lefte them to serve her; and now they were with out service; which caused them to take thought, in so much that some dyed by the way returning, and some fell mad; but ther was no remedy." The Queen's own account of this Transaction will be found in this, and the following Letter. Mother Guldeford who is so particularly mentioned in these Letters, was apparently the Governess, or, as she was sometimes called, the Mother to the Maids of Honor.
Note b. It was as follows:
"Premierement
Mons. le Conte de Nrushere.
Maistre docteur Denton aumosmer.
Messe. Richard Blounte escuyer de scuierie.
Enffans d'onneur: Le filz de Mons. Roos, Le filz de Mons. Cobham, Le filz de Messe. Seymor,
Evrard frere du Marquis.
Arthus Polle (age 12), frere de Monsr. de Montagu.
Le Poulayn.
Francoye Buddis, huissier de Chambre.
Maistre Guille, Medicin.
Henry Calays varler des robes.
Robert Wast.
Madamoyselle Grey, seur du Marquis. [Note. Possibly Elizabeth Grey Countess Kildare (age 17)]
Madamoyselle Marie finis fille de Monsr. Dacres. [Note. Possibly Mary Dacre (age 12)]
Madamoyselle Elizabet seur de Monsr. Grey.
Madamoyselle BOLEYNE. [Note. A reference to Mary Boleyn (age 15) rather than [her sister] Queen Anne Boleyn of England (age 13) since her father Thomas wrote to Margaret of Austria on the 14th of October 1514 requesting the return of Anne - see Manuscripts of J Eliot Hodgkin].
Maistres Anne Jenyngham (age 10). femme de Chambre.
Johanue Daruossc, chamberiere."
Around 1515 Elizabeth "Bessie" Blount Baroness Clinton and Tailboys (age 17) became the mistress of King Henry VIII of England and Ireland (age 23). Their relationship continued until around 1520, possibly longer, when she was replaced by Mary Boleyn (age 16).
Letters and Papers Foreign and Domestic Henry VIII 1519. Oct 1519. R. O. Liveries in the Royal Household.
Daily liveries in the King's household, Oct. 11 Hen. VIII., at Greenwich.
Breakfasts.—The King; the Queen; the French queen; the Princess, 1; my lord Cardinal, 1; duke of Suffolk, 1; duke of Norfolk,—; earls of Surrey, 1, and Devonshire, 1; the King's chamberlain, 1; lord and lady Hastings, 1; the Queen's chamberlain, 1; my lord Steward, my lord Marquis, Mr. Treasurer, Mr. Comptroller, lord Burgeny, Mr. Marney, and Mr. Secretary, 1; Mr. More and Mr. Clerk, 1; Sir Hen. and Lady Guilford, 1; Mr. Norres, 1; Mr. Brian, 1; Mr. Karewe, 1; Mr. Compton, 1; Mr. Poynys, 1, and Kary, 1; lady Salisbury, 1; lady Bullayn [either [her sister] Anne Boleyn (age 18) or Mary Boleyn (age 20)], 1; my lady Willoughby, 1; lady Parre, 1; lady Gray and the Queen's maidens, 1; the "henxmen," 1; the King's and Queen's watches, 1; the young minstrels, 1; Mr. Cofferer, 1. Total, 37.
Letters and Papers Foreign and Domestic Henry VIII 1519. Nov 1519. The Royal Household.
"Liveries with the King, the Queen, the French queen, the Princess and whole household, in the month of November, anno xjo regis Henr. viijvi," under the heads of Breakfasts, in the King's, Queen's and Princess's chambers.
The lord Cardinal, the dukes of Norfolk and Suffolk, the lord Marquis, the earls of Surrey and Devonshire, the King and Queen's lord Chamberlains the lords Hastings, Bergavenny and Ferrers, Master Treasurer, Mr. Marnay, Mr. Secretary, Sir. Th. Nevyll, Mr. More and Mr. Clirke, the Master of the Horses, Mr. Cofferer, Messrs. Carowe, Norres, Poyntes, and Cary, the "henxmen," the children of the chapel, the King's boys, the lady mistress, the ladies Bullain [both [her sister] Anne Boleyn (age 18) and Mary Boleyn (age 20)?], Willoughby, Parre, Gray, and the Queen's maids, Master Compton, and the King and Queen's watches.
Letters and Papers Foreign and Domestic Henry VIII 1520. Feb 1520. At Greenwich.
To Alen Kent, for providing wine at Rome, 100l.
Diets of Sir Richard Wingfield, going to France, for 84 days from 31 Jan., 20s. a day; and espial money for his last time as deputy of Calais, 40l.
The King's offering on Saturday (4th Feb1.), at the marriage of Mr. Care and Mary Bullayn, 6s. 8d.
To Sir Hen. Guilford (age 31), for repairing the castle of Leeds, 160l.
To Wm. Haywode, for spears, &c., at the jousts, 34l. 15s.
To Sir Ric. Wingfield, for preparations for his embassy to France, 100l.
To Ric. Sydnor, for the Princess's expenses, 200l. Reward to De la Bastie, ambassador from France, 200l.
To the bailly of Cane, 66l. 13s. 4d.
To a gentleman sent from the French king and queen with tokens to the Princess, 40l.
To John de la Suche, 40l.
To Stephen de Tronhen, for anchors and other things, 26l. 4s. 6d.
To Cavalcant, Ant. Vyvolde and Wm. Buttry, for velvets and silks, 223l. 3s. 1d.
Total for Feb. 2,496l. 17s. 8d.
Note 1. The date appears to have been inserted so may not appear in the original text?
On 04 Feb 1520 William Carey (age 20) and Mary Boleyn (age 21) were married. Around the time, possibly shortly after, Mary Boleyn became mistress to King Henry VIII of England and Ireland (age 28) leading to speculation one or both of her children were fathered by Henry1. She the daughter of Thomas Boleyn 1st Earl Wiltshire and Ormonde (age 43) and Elizabeth Howard Countess of Wiltshire and Ormonde (age 40). He a great x 4 grandson of King Edward III of England.
The evidence for Mary being Henry's mistress:
Henry VIII's 1527 dispensation to marry Anne appears to seek dispensation to marry:
1. someone who was previously contracted to marry another, which might refer to either, or both, Henry Percy (age 18) or James Butler, and
2. "or of the first degree of affinity, from any lawful or unlawful union" which can only be a reference to a sister of Queen Anne Boleyn of England (age 19) i.e. Mary Boleyn.
Letters and Papers Foreign and Domestic. 20 Oct 1537. George Throckmorton letter relating to events around 1531 where Henry responds to an accusation that he had relationships with both Anne Boleyn's mother and sister "Never with the mother". Cromwell goes on the say never with the sister either.
Defense of the Unity of the Church Book III, 1536, letter from Cardinal Reginald Pole to King Henry VIII accusing him of double standards by attempting to annul his marriage with Queen Katherine on the basis of her having previously been married, albeit unconsummated, to Henry's brother Arthur, as a means to allow Henry to marry Anne Boleyn, with who sister Henry had had a carnal relationship.
1536 Letter from Ambassador Chapuys to the Emperor in which Chapuys writes "Others tell me that the said Archbishop had pronounced the marriage of the King and Concubine [Anne] invalid on account of the King having had connection with her sister [Mary].
Note 1. The date given by an entry in the King's Payments for 1520. The date appears to have been inserted so may not appear in the original text?
Letters and Papers Foreign and Domestic Henry VIII 1520. Sep 1520. Lamb. 602. f. 71. St. P. II. 51. 1004. [Henry VIII. to Surrey, in Ireland.]
Has received his reports by Sir John Wallop, and letters in August and 23–25 September. Is highly satisfied with his conduct. As O'Nele has come in, thinks that by policy the rest will be brought to obedience, but it must be by sober ways and persuasions, founded in law and reason, and not by violence. Thinks it expedient that when any assemblies are made, the council should point out to what decay the land is brought through disorder and wilfulness; that though the King is above the laws he will not take anything from them, and that they should pay his dues. It is requisite that every reasonable creature should be governed by law. If they complain that the laws are rigorous, Surrey is to enquire by what laws they will be governed. Had sent 3,300l. 15s. 11d. for the first half year's payment. Has now sent 4,000l. Surrey is to look carefully to the King's revenue. Gives him authority to discharge such of the retinue of Sir John Bulmer as are unsuitable, and empowers him to confer knighthood and pass sentence of death. Sends a collar of gold for O'Nele. Would be glad if Surrey could induce him to visit England. The King has liberated Kildare under surety not to leave England. Desires that Surrey will continue in office there. He is to ascertain whether the earl of Ormond is minded to marry his son to the daughter [either [her sister] Anne Boleyn (age 19) or Mary Boleyn (age 21)] of Sir [her father] Thomas Boleyn (age 43). The King will advance the matter with Sir Thomas.
Minute, corrected by Ruthal.
Letters and Papers Foreign and Domestic Henry VIII 1520. 06 Oct 1520. 1011. Surrey and the Council of Ireland to Wolsey.
On the 2nd arrived at Clonmel; and yesterday came the earl of Desmond. Tomorrow they go to Waterford. Sent for the kinsmen and adherents to reconcile the two Earls. Desmond and Ormond are both conformable. Hope that the variance between the towns of Waterford and Ross will be brought to an end. Think it would be advantageous if a marriage were solemnised between the earl of Ormond's son, now in England, and Sir [her father] Thomas Boleyn's (age 43) daughter [either [her sister] Anne Boleyn (age 19) or Mary Boleyn (age 21)]. Clonemel, 6 Oct. Signed.
Add.
Letters and Papers Foreign and Domestic Henry VIII 1521. Nov 1521. Galba, B. VII. 45. Calig. D. VIII. 143, 149. B. M. St. P. I. 84. 1762. [WOLSEY to HENRY VIII.]
Thinks the request made to the King in Sir Piers butler's letter very reasonable. He would do the King great service in that land, considering the towardness of his son, who is right active and discreet. Yet it would be well to see how the said Sir Piers shall acquit himself in the authority lately committed to him; no doubt, his son being in England, he will do all the better in order to get him home the sooner. On my return I will talk with you how to bring about the marriage between his son and Sir [her father] Thos. Boleyn's (age 44) daughter [either [her sister] Anne Boleyn (age 20) or Mary Boleyn (age 22)], which will be a good pretext for delaying to send his son over.
Draft corrected by Ruthal, mutilated, pp. 7.
Letters and Papers Foreign and Domestic Henry VIII 1522 January. Jan 1522. Calig. D. VIII. 180. B. M. [FRANCIS I.] to LA BATIE and POILLOT.
I trust that the suspicions mentioned in your instructions, which I might have against him, are unfounded; yet I think it very strange that this treaty of Bruges was concealed from me, and also the powder and balls which are going to Antwerp;—that his subjects go and take the Emperor's pay;—that the English scholars at Paris have returned home, and also the daughter [[her sister] Anne Boleyn (age 21) or Mary Boleyn (age 23)] of [her father] Mr. Boullan (age 45), while ships were being made at Dover, and musters taken in England, the rumor being that it was to make war on France. Nevertheless, if Henry desire it, I will do what I can to withdraw the duke of Albany, and we will renew our treaties by chapters and oaths; and if he desire to add an article for offensive war upon just quarrel, according to the power shown by the Cardinal to my Chancellor at Calais, I will agree, either with a general reservation of allies, or specifically against his enemies and mine.
Letters and Papers Foreign and Domestic Henry VIII 1519. R. O. 2. Copy of the above. Mutilated, pp. 15. 1522. 4 March. R. O. Revels.
Richard Gibson's accounts for Revels held 29 Dec. and 1 Jan. 13 Hen. VIII.
24 yds. black cotton, at 7d. a yard, for lining eight maskeler coats. "Making and translating" eight gowns and hoods, 8d. each. 16 coats and hoods translated from women's garments of the disguising of the 7th and 5th year, at 2s. Carriage, &c., 4s. Nine doz. silk points, at 4d. a doz. Bought by Gibson, 7 "tapets of verdes, wrought tapessary," containing 206¾ "Flemish sticks," at 16d.; 16 yds. of cloth of silver, and 13 yds. of russet velvet, for a sparver for the King; 30 yds. russet sarsnet, at 4s., for the mantle of the sparver. Bought of Eliz. Phelip, 2 lb. 2 oz. silk, at 16d. an oz.; black buckram for lining the sparver, 2 pieces, at 7s. 6d. Of Wm. Botre, mercer, 5 yards crimson satin, at 9s.; 3 ells of Holland cloth, at 10d.; 4 lb. fine carded wool, at 6d., for lining 3 headpieces, 3 collars, 2 pasguards, 1 maindefer and 3 gauntlets, 10s.
Accounts of the preparations for jousts of pleasure held 2 March 13 Hen. VIII.—Bought of John Cumpage, 18 yds. cloth of silver of damask, at 43s. 4d., for covering the King's bard and base; 36 yds. white velvet, at 11s. 8d., for bards and bases for the earl of Devonshire and lord Roos; 25 yds. white damask, at 8s., for covering bard, basecoat, &c., for the master of the Horse. Of John Gun, in Watling Street, 22 yds. of "kooksaell whyght," at 5s., for covering bards and bases for Mr. Anth. Knevet, Mr. Kingston, Mr. Darrell and Mr. Brown, and for lining the King's coat; 18½ yds. yellow satin, at 8s., for bordering the 4 gentlemen's bards and bases; 3 yds. crimson satin, at 9s., for lining a headpiece, a pasguard, a main de fer and 2 gauntlets; 1 yd. white sarsnet, for girdles, 3s. 4d.; 3½ yds. blue satin, at 8s., for embroidering fetters or shackles on the apparel of Sir Nic. Kerrew, master of the King's Horse;½ yd. black velvet, 6s., for letters on the bards and bases; 2 ells of linen cloth, at 12d., for lining under the satin of the King's pieces; 6 pieces of black buckram, at 5s., used by Mortimer, the embroiderer, for straining 6 bards and base coats; 2 lb. of carded wool, 8d., for quilting the lining of the King's pieces; 47 oz. white silk fringe, at 14d., for embroidering 6 bards and brunts; 60 oz. of silk lace, at 14d., for points for the covering of the bards, 6 doz. to each. Bought of Jan Sterre, 6 oz. silk fringe, at 4s. 6d., for the King's bard and brunt. From Eliz. Warcop, 18¾ oz. of tassel fringe, at 14d., for the harness and the saddle of the master of the Horse. From the King's store, 21 yds. cloth of gold of damask, for the King's bard and base, and the apparel of the master of the Horse and the earl of Devonshire.
"Ell moun kewr a naverray (Elle mon cœur a navré [She has wounded my heart]) was in browdyrd with golld." To Wm. Mortimer, embroiderer, for embroidering the King's bard and base and those of the earl of Devenshire, lord Ros, Knevet, Darrell, Kingston and Browne, with "ells" and hearts, £0. 6s. 8d. To the tailor, £5. 2s. To Nicolas Mageor, saddler, covering a steel saddle, 6s 8d.; covering and making a harness, 8s.; 2 double fashioned girths, 3s. 4d.; 2 arming surcingles, 3s. 4d.; 1 pair of arming stirrups, 2s.; a white girth, 12d.; 3 brown girths, 18d. Total, 26s. 1d. "This stuff delivered to the master of the Horse and clerk of the Stable." Carriage from Greenwich to London, 3s. 8d. To Tege of Paul's wharf, for "a great tilted boat with four oars," carrying stuff to Greenwich for a night and a day, 10s.
"Revels for lords," held 4 March 13 Hen. VIII., in the manor of York. The following preparations were made according to directions given to Gibson by "the hy kountrolleler Mr. Sir Harry Gyllforthe:" 6 yds. blue satin at 8s., 41 yds. yellow damask at 8s., for garnishing 8 mantles, with "rolls written with divers words and poyems, that is to wit, on every cloak 42 resuns;" 16 yds. blue velvet at 12s., for buskins; leather and soles, 32s. To the tailor, for making 8 coats of cloth of gold and tinsel, at 4s.; 8 cloaks mantled, and lined with vents, and set with 42 "resuns" each, at 13s. 4d. For writing 344 "resuns," at½d. each; size and "ynd bawdyas" (?) for the letters, 3s. Pots and tools, 3d. Paper for patterns, 5d. Boats to bring the stuff to Westminster to the Cardinal's place, and home again, 3s. 20 doz. hempen points called tresses, for knitting the bards, 3d. a doz.
Expenses of a pageant, for which was made a castle called "the Schatew vert." [1522 Chateau Vert Pageant]—Bought of Thos. Wyllyamson, 14 double quarters at 4d.; 6 single quarters, at 1½d.; 250 plank board, at 2s. 8d. the 100, "which timber, as quarters double, spent and employed on the boos of the pageant, whereon hung all the edifice; the board spent on the stairs in to the haut place set in the window, and spied from the james of the same, and also board and timber for place and standing of the minstrels with vials and other instruments." From an ironmonger at the "gret kondyght" (conduit), 500 fivepenny nails, at 4d. the 100; 700 fourpenny nails, at 3d.; 800 tacks, at 1d.; 500 sixpenny nails, at 5d. From Master Gardener, grocer, 17½ lb. 1 oz. verdigris, at 10d. a lb. From Thos. Bechop, 36 lb. Spanish white, at 1d.; 10 gallons of size, at 3d.; a bowl of pink, 16d.; a bowl of "flurray," 4d.; 5 gallons of vinegar at 3d., for tempering the verdigris; earthen pots and colour pans, 11d.; 8 qrs. of coals, at 4½d., for heating colours and drying the pageant; 3 gross of green tinfoil, at 3s., for the battlements; 1 quire of paper royal, 6d.; 2 reams of green paper, at 2s. 8d., for patterns of the "cryptors," for covering the castle, filling joints and "wynd schaks," &c.;½ bushel of wheat flour for paste, 12d.;½ lb. of bristles, 5d.;½ lb. crossbow thread, 5d.; 2 banners, 18s.
Wages of workmen, from 20 Feb. to 4 March, carpenters and painters 8d. and 6d., and laborers 5d. a day. A barge with 4 oars and a steersman, for 2 days and 2 nights, to carry the pageant, 13s. 4d. Hire of 5 cars from "the Kran in the Ventre" to the Prince's wardrobe, 10d. "The charges of the pageant, £8. 0s. 2d." For the ladies' apparel, 16 garments from the King's store were translated. Bought from Wm. Botre, 24 yds. of fine yellow satin, at 8s., for making 192 "resuns" for the 8 ladies' garments; 8 cauls of Venice gold for the ladies' heads, 8s. each. These things remain with the French queen (age 25), the countess of Devonshire (age 42), Mistress [her sister] Anne Boleyn (age 21), Mistress Karre (age 23), Mistress Parker (age 17), Mistress Browne, Mistress Danet and Mistress [blank]. 8 silk cauls of divers colours, at 2s. 8d.; 3 cauls "lost by the children of my Lord's chapel, by casting down out of the castle;" 5½ yds. black velvet, at 11s., for 4 bonnets which remain with the ladies; 1,000 velvet pins, 10d.
To the woman's tailor, £3. 4s. Pasteboard for the bonnets, 6s. 8d. Reparation of one lady's garment, 2s. Reparation and translating of 18 garments for the maskeller on Monday, 3 March, used by my Lord's gentlemen, 5s. Total, £0. 16s. 4d. Total of this book, £8. 16s. 6d.
Pp. 35, in Gibson's hand, much faded.
Hall's Chronicle. 04 Mar 1522. On Shrove Tuesday at night, the said Cardinal to the King and Ambassadors made another supper, and after supper they came into a great chamber hanged with Arras, and there was a clothe of estate, and many branches, and on every branch thirty-two torchettes of wax, and in the nether end of the same chamber was a castle, in which was a principal Tower, in which was a cresset burning: and two other less Towers stood on every side, warded and embattailed, and on every Tower was a banner, one banner was of three rent hearts, the other was a ladies hand gripping a man’s heart, the third banner was a ladies hand turning a man’s heart: this castle was kept with ladies of strange names, the first Beautie (age 25), the second Honor (age 42), the third [her sister] Perseveraunce (age 21), the fourth Kyndnes (age 23), the fifth Constance (age 17), the sixte Bounty, the seventh Mercy, and the eight Pity: these eight ladies had Milan gowns of white satin, every Lady had her name embroidered with gold, on their heads cauls, and Milan bonnets of gold, with jewels. Underneath the base fortress of the castle were other eight ladies, whose names were, Danger, Disdain, Jealousy, Unkindness, Scorn, Malebouche, Strangeness, these ladies were tired [attired] like to women of India. Then entered eight lords in clothe of gold caps and all, and great mantel cloaks of blue satin, these lords were named. Amorous, Nobleness, Youth, Attendance, Loyalty, Pleasure, Gentleness, and Liberty, the King (age 30) was chief of this company, this company was led by one all in crimson satin with burning flames of gold, called Ardent Desire which so moved the Ladies to give over the Castle, but Scorne and Disdain said they would hold the place, then Desire said the ladies should be won and came and encouraged the knights, then the lords ran to the castle, (at which time without was shot a great peal of guns) and the ladies defended the castle with rose water and comfits and the lords threw in dates and oranges, and other fruits made for pleasure but at the last the place was won, but Lady Scorn and her company stubbornly defended them with bows and balls, till they were driven out of the place and fled. Then the lords took the ladies of honour as prisoners by the hands, and brought them down, and danced together very pleasantly, which much pleased the strangers, and when they had danced their fill then all these dis-visored themselves and were known: and then was there a costly banquet, and when all was done, the strangers took their leave of the King and the Cardinal and so departed into Flanders, giving to the King much commendation.
Note. Hall's Chronicle doesn't specify who played each part described - there doesn't appear to be any source for the attribution of the players. It may be entirely an invention of the 2007 TV Series "The Tudors".
Around 1524 [her daughter] Catherine Carey was born to [her husband] William Carey (age 24) and Mary Boleyn (age 25). There is speculation among historians that her father may actually have been Henry VIII (age 32) who was known to have had an affair with Mary Boleyn although the precise dates are unknown.
On 04 Mar 1526 [her son] Henry Carey 1st Baron Hunsdon was born to [her husband] William Carey (age 26) and Mary Boleyn (age 27). There is speculation among historians that his father may actually have been Henry VIII (age 34) who was known to have had an affair with Mary Boleyn although the precise dates are unknown.
On 22 Jun 1528 [her husband] William Carey (age 28) died of sweating sickness. He was buried at Compton Wynyates, Warwickshire [Map].
Letters and Papers Foreign and Domestic Henry VIII 1528 June. 23 Jun 1528. Love Letters IX. 4410. Henry VIII (age 36) to [her sister] Anne Boleyn (age 27).
The cause of my writing at this time, good sweetheart, is only to understand of your good health and prosperity, whereof to know I would be as glad as in manner mine own; praying God that (and it be His pleasure) to send us shortly together, for I promise you I long for it, howbeit trust it shall not be long to; and seeing my darling is absent, I can no less do than to send her some flesh representing my name, which is hart's flesh for Henry, prognosticating that hereafter, God willing, you must enjoy some of mine, which, He pleased, I would were now. As touching your sister's (age 29) matter, I have caused Water Welze to write to my Lord my mind therein, whereby I trust that Eve shall not have power to deceive Adam; for surely, whatsoever is said, it cannot so stand with his honor but that [her father] he2 must needs take her his natural daughter now in her extreme necessity. No more to you at this time, mine own darling, but that a while I would we were together of an evening. With the hand of yours, &c.
Note 1. So in the Harl. Misc. copy, which seems there to give the right reading. The Pamphleteer reads: "that we shall not have poure to dyslave Adam."
Note 2. Thomas Boleyn 1st Earl Wiltshire and Ormonde (age 51).
Letters and Papers Foreign and Domestic Henry VIII 1528 June. 23 Jun 1528. 4409. His Highness marvellously commends the French king's religious demeanour on Corpus Christi Day against the damnable behavior of those, worse than Jews, that would do such despite to the blessed images; and he told the gentlemen of his Privy Chamber the whole manner of it, and desired me to read to them the clause concerning it in the Bishop of Bath's letter. When in the Bishop's letter I read the clause, that many noblemen in France were right sorry the king of France had not such a councillor [as Wolsey], the King said, "Yea, by God! I blame them never a deal." He liked the rest of the letter, and the French king's letter to the Pope, and to his ambassador resident in Rome, but thought the latter more effectually worded. He said he would send copies of them to Mistress Ann for her consolation. He likes the French king's letters to the Venetians for Ravenna and Cervia; and thinks, if they are put into the hands of Francis, the Pope will be more compliant, who, he is afraid, is now sticking for fear of the Emperor, by the tarrying of Mr. Stephen's letter. All being read by 11 o'clock at night, he said he would see the news about Spain today; but he has not yet come down. Generally, in going and coming, he turns into my chamber to talk with me about his book.
At this word his Highness came in, asking me how far I had done. Thereupon I put him in mind of the news from Spain, and to sign the king of Scots' letter, which he said he would do soon; and he is gone a-walking. [her former husband] Mr. Cary (deceased), whom I met after he had been with his wife (age 29) at Plashey [Map], is dead of the sweat. Will repair to Wolsey by short stages of ten miles, going by water through London Bridge. No earthly riches could persuade him to travel much now, as nothing causes the sweat more than much travel and the sun. Is worse than he was. Hunsdon, Tuesday, 23 June 1528.
The History of Reginald Pole. [Around 1530]. He Henry VIII (age 38) then goes on to show, "how inexcusable the King was in pretending that a dispensation to marry his Brother's Widow was invalid, at the same time that he was suing for One, which would enable him to marry a [her sister] person (age 29), whose sister (age 31) he had corrupted, provided the nullity of his former marriage could be proved". This in a treatise inscribed to the King [See Defense of the Unity of the Church Book III], and delivered to him on the part of the noble Author, by one of his Gentlemen. He asserts it as a known truth; and, indeed, had such an imputation been slander, or even of doubtful report, it would have been utterly unworthy and inconsistent with his character who relates it; and must have raised the clamour not only of the English, but of all foreigners against him. It ought, at the same time, to be remarked, that as he gives not the least insinuation of any looseness of the behaviour in Anne Bullen, before Henry's passion for her, or of a criminal commerce between her Mother and the King, of which she has been said to be the fruit, these reports are to be looked on as destitute of foundaton. Had the facts been real, they would not have escaped the knowledge of One so well informed; nor been overlooked in a work, where every aggravation. which regards this article is set forth in all its iniquity, and heightened with all the colouring that indignation and eloquence can give. All be says of her amounts to a sarcasm, that me must needs be chaste, as the choice to be the King's wife, rather than his Mistress; but that she might have learnt, how soon he was sated with those who had belonged to him in the latter quality and, if other examples were wanting, that his own sister was enough1."
Concubina enim tua fieri pudica mulier nolebak, uxor volebat: Didicerat, opinor, si nullâ aliâ ex re, vel Sororis suæ exemplo, quam cito te concubinarum tuatum fatietas caperet.
For the chaste woman did not want to become your concubine, she wanted to be a wife: I think she had learned, if nothing else from the matter, or from the example of her sister, how quickly she was satisfied with your concubines.
Letters and Papers Foreign and Domestic Henry VIII 1537 October. 20 Oct 1537. Sir George Throkmorton (age 42) to [Henry VIII.].
About six or seven years ago conversed with Sir Thos. Dyngley in the garden at St. John's about the Parliament matters. Dyngley wondered that the Act of Appeals should pass so lightly, and Throgmorton said it was no wonder as few would displease my lord Privy Seal. Told Sir Thomas he had been sent for by the King after speaking about that Act, and that he saw his Grace's conscience was troubled about having married his brother's wife. "And I said to him that I told your Grace I feared if ye did marry [her sister] Queen Anne (age 30) your conscience would be more troubled at length, for it is thought ye have meddled both with the mother [[her mother] Elizabeth Howard Countess of Wiltshire and Ormonde (age 51)] and the sister [Mary Boleyn (age 32)]. And his Grace said 'Never with the mother.' And my lord Privy Seal standing by said 'Nor never with the sister either, and therefore put that out of your mind.'" This was in substance all their communication. Intended no harm to the King, but only out of vainglory to show he was one that durst speak for the common wealth; otherwise he refuses the King's pardon and will abide the most shameful death.
Was asked by my lord Privy Seal to write what other communication he may have had about the King at the Queen's Head or elsewhere; which is very hard for him to do. Reported the same conversation to Sir Thos. Englefelde at Serjeants Inn, and, he believes, to Sir William Essex; also, he rather thinks, to Sir Will. Barentyne. Essex, Barentyne, Sir John Gyfforde, Sir Marmaduke Constable and others did much use the Queen's Head at dinner and supper. Caused all servants to withdraw when they conversed of Parliament matters, but made no appointments to meet. Begs the King to have pity on his wife and children, for the service that he and his blood have done to the King's ancestors, considering how at Grafton he pardoned the writer all things concerning the Parliament, &c.
As to his unthrifty and unnatural brother, the writer met at dinner, at St. John's last Midsummer, Sir Thos. Dyngley and a young man whom he believed to dwell with Ric. Fermour. The one (he thinks the latter) told him "Your brother Michael is in good health, for I saw him of late in Antwerp in a chapel at mass." Replied that he would he had never been born. Has heard that he wrote a letter to Dr. Wotton since his departure. Has written to him since by my lord Privy Seal's mind, "which I will surely follow, both upon him and his master [Cardinal Reginald Pole (age 30)], and if it be to Rome yates, to die, upon them both in that quarrel, if your Grace's pleasure be I shall so do." Regrets having shown these matters to any man, but would rather be imprisoned for life than live at large in the King's indignation.
Explains his conduct since the beginning of the Parliament of 21 Hen. VIII. Just before that Parliament friar Peto, who was in a tower in Lambeth over the gate, sent for him and showed him two sermons that he and another friar had made before the King at Greenwich, and reported a long conversation he had had with the King in the garden after the sermon. He said he had told the King that he could have no other wife while the Princess Dowager lived unless he could prove carnal knowledge between prince Arthur and her; which he said was impossible, as she, who knew best, had received the Sacrament to the contrary, and she was so virtuous that her word deserved more credit than all the other proofs; that prince Arthur's saying that he had been in the midst of Spain was probably but a light word; and that the King could never marry Queen Anne as it was said he had meddled with the mother [Elizabeth Howard Countess of Wiltshire and Ormonde] and the daughter [Mary Boleyn]. He moreover advised Throgmorton if he were in the Parliament house to stick to that matter, as he would save his soul. Shortly after the beginning of the Parliament, when he had "reasoned" to the Bill of Appeals, Sir Thos. More, then Chancellor, sent Saye for him to come and speak with him in the Parliament chamber, "where, as I do remember me, stood an altar, or a thing like unto an altar, whereupon he did lean; and, as I do think, the same time the bishop of Bath was talking with him." Sir Thomas said he was glad to hear that he was so good a Catholic and that, if he continued, he would deserve great reward of God and thanks at length of the King. Took so much pride of this that he went shortly after to the bp. of Rochester with whom he had much conversation about the Acts of Appeals, Annates and Supremacy, and the authority given by our Lord to Peter. The last time he was with him the bp. gave him a book of his own device on the subject; which book he delivered to my lord Privy Seal at his house at Austin Friars. The bp. also advised him to speak with Mr. Wilson, which he did at St. Thomas the Apostle's, who also showed him divers bocks noted with his own hand, to confirm the same opinion. Went afterwards to Syon to one Reynolds, of whom he was confessed, and showed him his conscience in all these causes; who advised him to stick to his opinion to the death, else he would surely be damned, and also not to hold his peace in Parliament even if he thought his speaking could not prevail. This was against the opinion of the bp. of Rochester and Mr. Wylson, but Reynolds said he did not know how he might encourage others in the house to do the same. It was these counsels that blinded him so long; but he now asks pardon, having perceived his error by reading the New Testament and The Institution of a Christian Man. Prays for the prosperous estate of the King and his little son prince Edward.
Hol., pp. 9. A blank leaf found apart, but apparently belonging to this document is docketed: Concerning Sir Thomas Dyngley.
The Maner of the Triumphe at Caleys and Bulleyn. 28 Oct 1532. And vpon sondaye both the kynges herde masse in theyr lodgynges. And at after-noone the kynge of Englande went to Staple hall to the frensshe kynge and there was bothe bere baytynge and bulbayting tyll nyght. And at nyght the frensshe kynge souped with our kynge and there was greate bankettynge. And after souper1 there came in a maske my lady [her sister] marques of Penbroke (age 31) my lady Mary (age 33) my lady [her aunt] Darby (age 21) my lady [her aunt] Fitzwater (age 26) my lady Rocheford (age 27) my lady Lislie (age 38) and my lady Wallop gorgyously apparayled with visers on theyr faces and so came and toke the frensshe kynge by the hande and other lordes of Fraunce and daunced a daunce or two. And after that the kynge toke of theyr visers and than they daunced with gentylmen of Fraunce an houre after. And than they departed to theyr lodgynges. And as for the apparayle of the frensshe lordes my tongue can not expresse it and in especyal the frensshe kyng his apparayle passed1 my penne to wryte for he had a dublet ouer set all with stones and rychc diamondes whiche was valued by discrete men at a hondred thousand pounde they passed ferre our lordes and knyghtes in apparayle and rychesse. They had greate chere in Caleys and louynge also and all at our kynges costes and charges. Also the same daye that the kynges came from Bulleyn the frensshe kynge made the [her uncle] duke of Norffolke (age 59) and the duke of Suffolke (age 48) of the ordre of saynt Mighill2.
Note 1. The Second Edition reads "passeth" for "passed."
Note 2. Saint Michael.
On 11 Nov 1532 Henry VIII (age 41) and [her sister] Queen Anne Boleyn of England (age 31) met with King Francis I of France (age 38) at Calais [Map]. Henry Howard (age 16) was present.
Those listed as travelling with Henry and Anne include:
Thomas Manners 1st Earl of Rutland (age 40) and Eleanor Paston Countess Rutland (age 37).
[her future husband] William Stafford (age 24); this may have been when he first met Mary Boleyn (age 33).
In 1534 William Stafford (age 26) and Mary Boleyn (age 35) were married in secret. The marriage was discovered when she, Mary, attended Court, when pregnant, angering both the King (age 42) and her sister the Queen (age 33). They was banished from Court. She the daughter of Thomas Boleyn 1st Earl Wiltshire and Ormonde (age 57) and Elizabeth Howard Countess of Wiltshire and Ormonde (age 54).
After 1534 [her husband] William Stafford (age 26) and Mary Boleyn (age 35) lived at Rochford Hall.
Letters and Papers Foreign and Domestic Henry VIII 1535 April. 20 Apr 1535. R. O. 567. [John Hale, Vicar of Isleworth, to the Council.]
I fell and hurt my leg at Wyngham, at Allhallowtide was twelvemonth, and remained till about Candlemas next. On Saturday after Ash Wednesday I fell into a fervent ague. How long I continued, with various relapses, the parishioners of Isleworth know, so that I took not my journey through whole five weeks before Michaelmas last, and lost "our Lady's quarter" ended the Midsummer before that by my sickness. I had several falls from my horse, from one of which I was troubled in my wits, as also by age and lack of memory. Will nevertheless report, as well as I can, with whom I talked, and in what manner, of the King's grace. I remember, about two years ago, the fellow of Bristow showed, both to me and others of Syon, the prophecies of Marlyon; for, by my truth, Master Skydmore showed me also the same, with whom I had several conversations concerning the King's marriage and other behaviours of his bodily lust. Once Cownsell the porter "sayd that our suffren had a short of maydons over oon of his chambyres at Farnam while he was with the oold lord of Wynchester." Had also conversations with Skydmore, with Sir Thomas my priest, and with Master Leeke; and once, I think, about two years ago, of the Acts of Parliament made against churchmen, with the prior of Hounslow, who offered to show me a prophecy; but we had no leisure to speak together further, for we only met at the new inn, where Mr. Yowng, Awnsam and his wife, and others, dined with us. Skydmore also used to speak of young Sir Rice, saying that Welshmen and priests were sore disdained nowadays. As to Mr. Ferne, my wits were so troubled with sickness that I cannot perfectly remember what he rehearsed; but by Mr. Bydyll's rehearsal, Mr. Steward of Syon told me it was likely to be enacted that no more tithe corn should be made. I was sick long after, and, being aged and oblivious, did not see him till we met at the Secretary's at the Rolls. Also Mr. Waren, old surveyor, and the master of Ashford, in Kent, sometime steward to the bp. of Canterbury, spoke in the churchyard of Istleworth of the hard statutes made and to be made against the Church. Finally, I confess the four bills by Mr. Feerne, Mr. Leeke, Mr. Skydmore, and Sir Thomas Mody to be true, and that by such seditious ways I have maliciously slandered the King and Queen and their Council; for which I ask forgiveness of God, king Henry VIII., and queen Anne, and shall continue sorrowful during my life, which stands only in the King's William "Moreover, Mr. Skydmore dyd show to me yongge [her son] Master Care (age 9), saying that he was our suffren Lord the Kynge's son by our suffren Lady the [her sister] Qwyen's (age 34) syster (age 36), whom the Qwyen's grace myght not suffer to be yn the Cowrte."
Pp.3. Headed: Jhus Salvator Mundi, miserere mei quia timor mortis conturbat me. Endd.:
Defense of the Unity of the Church Book III. If you abandoned your wife because the law persuaded you that it was necessary to pronounce such a marriage abominable, should you not take the greatest care not to contaminate yourself again with a similar marriage? Should you not abstain absolutely from such persons who were in a similar or even worse condition than your first wife was? Surely you cannot act otherwise if the reason of a law is to influence you in any way. They who suggested such a marriage to you or who mentioned it in any way should be objects of hatred to you. For what kind of a woman [[her sister] Queen Anne Boleyn of England (age 34)] is this one with whom you are now associating in place of your repudiated wife? Is she not the sister of the girl [Mary Boleyn (age 36)] whom you first violated and whom you kept with you for a long time afterward as a concubine?2 How, therefore, do you inform us you are seeking refuge from an illicit marriage? Are you here ignorant of the law that no less explicitly forbids you to marry the sister of her with whom you have been made one body, than it forbids you to marry her who has been made one body with your brother? If one is to be abominated, so is the other. Do you not know this law? But you do know it best of all! How do I know this? Because at the same time you rejected the dispensation of the pontiff to marry the wife of your brother, you were striving with great effort to obtain from this same pontiff permission to marry the of her who had been your concubine.3 Could you have so made this petition, if previously it was not established that the pontiff had the right of giving a dispensation in the first case? Therefore, does not this woman whom you now consider your wife, show most clearly what your intentions were? Does not God, by her character alone even if she were silent, make it certain to all that you mentioned this law not to be restrained by the mandate of God but to honor your own passionate longing?
Note 2. This inconsistency in Henry VIIl's "divorce" plea arose from the fact that on his own admission he had previously had illicit relations with Anne Boleyn's sister Mary. On the basis of grounds that Henry was using in his request to Pope Clement VII, Henry VIIl was actually asking Pope Clement to admit that Pope Julius Il had no authority for granting the very same request that Henry was asking Pope Clement to grant.
Defense of the Unity of the Church Book III. You, a man of your age and with such experience, are miserably burning with passion for the love of a girl [[her sister] Queen Anne Boleyn of England (age 34)]. She, indeed, has said that she will make herself available to you on one condition alone. You must reject your wife whose place she desires to hold. This modest woman does not want to be your concubine! She wants to be your wife. I believe that she learned from the example of her sister [Mary Boleyn (age 36)] if in no other way, how quickly you can have your fill of concubines. She, however, was anxious to surpass her sister by retaining you as a lover. This woman, pleasing to the one by whom she appeared to be so ardently loved, desired to be joined to you by an indissoluble bond. She desired to remain with you perpetually. And in this passionate longing you responded mutually. In fact you actually surpassed her so that you thought it would be the greatest achievement of your fortunes, the height of happiness, if your legitimate and just wife were cast out of your marriage and it were permitted you to be united with this woman in matrimony and to live with her forever.
Defense of the Unity of the Church Book III. But there is something else that makes your intention here all the more clear. For this matter concerning your brother's wife is much less important! Why is this so? Because, although you married your wife whose nakedness the law forbade you to uncover before the sight and eyes of the Church, nevertheless she came to you as a virgin. I do not think that you will say that the sister [Mary Boleyn (age 36)] of this woman [[her sister] Queen Anne Boleyn of England (age 34)] whom you now possess was left a virgin by you. Now whatever the law might seem to do regarding your first wife, it has no effect at all if it can be established that your first wife was untouched by your brother. For that law forbids you to uncover the nakedness of your brother. This precept applies to a situation where the bodies were joined in the marriage act. Therefore, by the words "uncover the nakedness of your brother" it was forbidden that she should be your wife. But where there were not bodies joined in the marriage act, there was no nakedness of your brother that might be uncovered. Here the prohibition of the law does not hold. But how greatly it does hold in the case of her whose sister you clearly violated!
Letters and Paper. 10 Mar 1536. Add. MS. 8715, f. 220 b. B. M. 450. Bishop of Faenza (age 36) to the Prothonotary Ambrogio.
Reports a conversation he has had today with Francis, showing the imminence of war and the forces going to Piedmont under the Admiral. Francis said, among other things, that the duke of Gueldres was ready to make war on the Emperor, even if he (Francis) did not help him, having discovered that his Majesty wished to deprive him of two fortresses (terre), on which account he has beheaded some persons; that Henry will pay the third of the expense of the war outside this kingdom, and half in its defence, if need be, even though at present he seems to stand aloof, because he thinks that here they are too devoted to the Church; but Henry (quello) only desires the war to begin. He has become extremely avaricious, and has gained so much profit from the Church that the French king has not much hope of bringing him back. This he said in answer to a remark of the Bishop's, made as of himself, according to the Prothonotary's orders. Francis said also that they are committing more follies than ever in England, and are saying and printing all the ill they can against the Pope and the Church; that "[her sister] that woman (age 35)" pretended to have miscarried of a son, not being really with child, and, to keep up the deceit, would allow no one to attend on her but her sister (age 37), whom the French king knew here in France "per una grandissima ribalda et infame sopre tutte1." The king of England is infinitely displeased at the conclusion of the marriage with the king of Scotland, to whom Francis has given some artillery in certain castles held by the duke of Albany in an island there, but garrisoned at the expense of France. Ital., pp. 7. Modern copy. Headed: Al Signor Prothonotario Ambrogio, Da Monte Plaisant, li 10 Marzo.
Note 1. "a great prostitute and infamous above all".
Letters and Paper. 19 May [1536]. Vienna Archives. Chapuys (age 46) to Granvelle.
Refers him for the news to his letter to the Emperor. Hopes to make amends for his present brevity by writing to him the history of the conduct of this English Messalina or Agrippina during her imprisonment. The woman who has her in charge will not conceal anything from Chapuys. She has already sent to tell him some news, among others that the said Messalina could not imagine that anyone but Chapuys had got her in disgrace with the King, for ever since he came to Court the King has regarded her with an evil eye. It is well for Chapuys she did not escape, because with her humanity she would have given him to the dogs to eat. There are still two English gentlemen1 detained on her account, and it is suspected that there will be many more, because the King has said he believed that more than 100 had to do with her. You never saw prince nor man who made greater show of his horns or bore them more pleasantly. I leave you to imagine the cause.
Owing to my illness, and to await the last act of the story, besides that George must have informed you what was to follow, I have not hastened to write sooner. London, 18 May 1536.
Yesterday the archbishop of Canterbury declared by sentence that the Concubine's daughter was the bastard of Mr. Norris (deceased), and not the King's daughter. This already removes an obstacle in the way of the Princess, who, I hope, whatever difficulty the King has made hitherto, will be declared true heiress of the kingdom, not as born of lawful marriage, but as legitimate propter bonam fidem parentum. Others tell me that the said Archbishop had pronounced the marriage of the King and [her sister] Concubine (age 35) invalid on account of the King having had connection with her sister (age 37), and that, as both parties knew of this, the good faith of the parents cannot make the said bastard legitimate. Although the matter is not much to be relied on, many think that most of the new bishops "ont davoir leur Sainct Marten," because, having persuaded the Concubine that she had no need to confess, she grew more audacious in vice; and, moreover, they persuaded her that according to the said sect it was lawful to seek aid elsewhere, even from her own relations, when her husband was not capable of satisfying her. The Concubine, before her marriage with the King, said, to increase his love, that there was a prophecy that about this time a Queen of England would be burnt, but, to please the King, she did not care. After her marriage she boasted that the previous events mentioned in the prophecy had already been accomplished, and yet she was not condemned. But they might well have said to her, as was said to Cæsar, "the Ides have come, but not gone." Has no doubt that if the Emperor intends to negociate with the English he will send some one to give greater weight to the affair, according to the letters of his Majesty; and if the said personage could negociate before the conclusion of Parliament, it would be very advantageous both for the interests of the Princess and for the rest. If he come about St. John's Day, he will probably assist at the new marriage and coronation, in which the King intends to do wonders. He has already given orders to build a vessel like the "Busentaure de Venice," to carry the lady from Greenwich hither. London, 19 May. Fr., from a modern copy, pp. 3.
Note 1. The mutilations in the original are supplied from Burnet. Compare also Herbert, who abridges.
On 03 Apr 1538 [her mother] Elizabeth Howard Countess of Wiltshire and Ormonde (age 58) died. She was buried at St Mary at Lambeth Church, Surrey [Map].
On 12 Mar 1539 [her father] Thomas Boleyn 1st Earl Wiltshire and Ormonde (age 62) died. He was buried at St Peter's Church, Hever. His monument has a brass. He is depicted dressed in full robes wearing the insignia of a Knight of the Garter, with the Badge on his left breast and the Garter around his left knee. His head rests on a helm surmounted by a crest of a falcon displayed (his daughter's heraldic badge) and his feet rest on a griffin. The inscription reads: Here lieth Sir Thomas Bullen, Knight of the Order of the Garter, Erle of Wilscher and Erle or Ormunde, which decessed the 12th dai of Marche in the iere of our Lorde 1538. Earl Wiltshire, Earl Ormonde and Viscount Rochford extinct. His brother [her uncle] James Boleyn (age 46) inherited Hever Castle, Kent [Map].
On 26 Apr 1540 [her son-in-law] Francis Knollys (age 28) and [her daughter] Catherine Carey (age 16) were married. She a great x 5 granddaughter of King Edward III of England.
On 13 Feb 1542 Queen Catherine Howard (age 19) and Jane Parker Viscountess Rochford (age 37) were beheaded at Tower Green [Map]. Henry Howard (age 26) attended. They were both buried at St Peter ad Vincula Church, Tower of London [Map].
Mary Boleyn (age 43) was the heir of Jane Parker Viscountess Rochford being the sister of her deceased husband [her brother] George Boleyn Viscount Rochford.
On 19 Jul 1543 Mary Boleyn (age 44) died. Her considerable wealth and properties were inherited by her two children from her first marriage [her daughter] Catherine Carey (age 19) and [her son] Henry Carey 1st Baron Hunsdon (age 17), and her second husband [her husband] William Stafford (age 35).
In 1545 [her former husband] William Stafford (age 37) and Dorothy Stafford (age 18) were married. They were third cousin once removed. She a great x 5 granddaughter of King Edward III of England.
On 05 May 1556 [her former husband] William Stafford (age 48) died at Geneva. Calvin claimed the custody of his son John and forbade his widow (age 29) to leave with him. She appealed to Stafford's younger brother and the threat to invoke French aid persuaded Calvin to yield. She then moved to Basle, remaining there until January 1559.
The Martyrdom of the King of Scotland. Since that time those of the house of Boullen became great courtiers, well honored and respected by everyone, because of the good face the King wore to them. And among other ladies of the court, Marie Boullen, [her sister] Anne's uterine sister, was then so much in the good grace of the King that in the end he abused her as he had done the mother.
Depuis ce temps là ceux de la maifon de Boullen devindrent grands courtisens, bien honorez et respectez d'un chacun, à cause du bon visàge le Roy leur portoit. Et entre autres damesde la cour, Marie Boullen souer uterine d'icelle Anne citoit lors tant en la bonne grace du Roy qu'en fin il abusa d’elle comme il avoit faite la mere.
Kings Wessex: Great x 14 Grand Daughter of King Edmund "Ironside" I of England
Kings Gwynedd: Great x 11 Grand Daughter of Owain "Great" King Gwynedd
Kings Seisyllwg: Great x 17 Grand Daughter of Hywel "Dda aka Good" King Seisyllwg King Deheubarth
Kings Powys: Great x 12 Grand Daughter of Maredudd ap Bleddyn King Powys
Kings England: Great x 7 Grand Daughter of King Edward I of England
Kings Scotland: Great x 13 Grand Daughter of King Duncan I of Scotland
Kings Franks: Great x 11 Grand Daughter of Louis VII King Franks
Kings France: Great x 14 Grand Daughter of Robert "Pious" II King France
Kings Duke Aquitaine: Great x 18 Grand Daughter of Ranulf I Duke Aquitaine
Great x 3 Grandfather: Thomas Boleyn
Great x 2 Grandfather: Geoffrey Boleyn
Great x 4 Grandfather: John Bracton
Great x 3 Grandmother: Anne Jane Bracton
Great x 1 Grandfather: Geoffrey Boleyn
Great x 4 Grandfather: John Bracton
Great x 3 Grandfather: John Bracton
Great x 2 Grandmother: Alice Bracton
GrandFather: William Boleyn 8 x Great Grand Son of King John of England
Great x 4 Grandfather: William Hoo
Great x 3 Grandfather: Thomas Hoo
Great x 2 Grandfather: Thomas Hoo 1st Baron Hoo and Hastings 9 x Great Grand Son of King Henry I "Beauclerc" England
Great x 4 Grandfather: Thomas Felton 7 x Great Grand Son of King Henry I "Beauclerc" England
Great x 3 Grandmother: Eleanor Felton 8 x Great Grand Daughter of King Henry I "Beauclerc" England
Great x 1 Grandmother: Ann Hoo 7 x Great Grand Daughter of King John of England
Great x 4 Grandfather: Nicholas Wychingham
Great x 3 Grandfather: Nicholas Wychingham of Norfolk 5 x Great Grand Son of King John of England
Great x 4 Grandmother: Margaret Braose 4 x Great Grand Daughter of King John of England
Great x 2 Grandmother: Elizabeth Wychingham 6 x Great Grand Daughter of King John of England
Father: Thomas Boleyn 1st Earl Wiltshire and Ormonde 6 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 4 Grandfather: James Butler 2nd Earl Ormonde Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 3 Grandfather: James Butler 3rd Earl Ormonde 2 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 4 Grandmother: Elizabeth Darcy Countess Ormonde
Great x 2 Grandfather: James "White Earl" Butler 4th Earl Ormonde 3 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 4 Grandfather: John Welles 4th Baron Welles
Great x 3 Grandmother: Anne Welles Countess Ormonde 6 x Great Grand Daughter of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandmother: Maud Ros Baroness Welles 5 x Great Grand Daughter of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 1 Grandfather: Thomas Butler 7th Earl Ormonde 4 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 4 Grandfather: Thomas Beauchamp 11th Earl Warwick 6 x Great Grand Son of King Henry I "Beauclerc" England
Great x 3 Grandfather: William Beauchamp 1st Baron Bergavenny 5 x Great Grand Son of King John of England
Great x 4 Grandmother: Katherine Mortimer Countess Warwick 4 x Great Grand Daughter of King John of England
Great x 2 Grandmother: Joan Beauchamp Countess Ormonde 3 x Great Grand Daughter of King Edward I of England
Great x 4 Grandfather: Richard Fitzalan 9th Earl of Surrey 4th or 11th Earl of Arundel 2 x Great Grand Son of King Henry III of England
Great x 3 Grandmother: Joan Fitzalan Baroness Bergavenny 2 x Great Grand Daughter of King Edward I of England
Great x 4 Grandmother: Elizabeth Bohun Countess Arundel and Surrey Great Grand Daughter of King Edward I of England
GrandMother: Margaret Butler 5 x Great Grand Daughter of King Edward I of England
Great x 4 Grandfather: William Hankford
Great x 3 Grandfather: Richard Hankford
Great x 4 Grandmother: Cristina Unknown
Great x 2 Grandfather: Richard Hankford
Great x 1 Grandmother: Anne Hankford Countess Ormonde 4 x Great Grand Daughter of King Edward I of England
Great x 4 Grandfather: John Montagu 1st Baron Montagu, Baron Monthermer
Great x 3 Grandfather: John Montagu 3rd Earl Salisbury 2 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 2 Grandmother: Anne Montagu Duchess Exeter 3 x Great Grand Daughter of King Edward I of England
Great x 4 Grandfather: Adam Francis
Great x 3 Grandmother: Maud Francis Countess of Salisbury
Mary Boleyn 7 x Great Grand Daughter of King Edward I of England
Great x 4 Grandfather: Robert Howard 2 x Great Grand Son of King John of England
Great x 3 Grandfather: John Howard 3 x Great Grand Son of King John of England
Great x 4 Grandmother: Margaret Scales 7 x Great Grand Daughter of King Henry I "Beauclerc" England
Great x 2 Grandfather: Robert Howard 4 x Great Grand Son of King John of England
Great x 4 Grandfather: William Tendring
Great x 3 Grandmother: Alice Tendring
Great x 1 Grandfather: John Howard 1st Duke of Norfolk 4 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 4 Grandfather: John Mowbray 4th Baron Mowbray Baron Segrave 2 x Great Grand Son of King Henry III of England
Great x 3 Grandfather: Thomas Mowbray 1st Duke of Norfolk 2 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 4 Grandmother: Elizabeth Segrave 5th Baroness Segrave Baroness Mowbray Great Grand Daughter of King Edward I of England
Great x 2 Grandmother: Margaret Mowbray Baroness Grey Ruthyn 3 x Great Grand Daughter of King Edward I of England
Great x 4 Grandfather: Richard Fitzalan 9th Earl of Surrey 4th or 11th Earl of Arundel 2 x Great Grand Son of King Henry III of England
Great x 3 Grandmother: Elizabeth Fitzalan Duchess Norfolk 2 x Great Grand Daughter of King Edward I of England
Great x 4 Grandmother: Elizabeth Bohun Countess Arundel and Surrey Great Grand Daughter of King Edward I of England
GrandFather: Thomas Howard 2nd Duke of Norfolk 5 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 4 Grandfather: William de Moleyns
Great x 3 Grandfather: Richard Moleyns
Great x 4 Grandmother: Margery Bacon
Great x 2 Grandfather: William Moleyns 4 x Great Grand Son of King Henry III of England
Great x 4 Grandfather: Henry Beaumont 3rd Baron Beaumont 2 x Great Grand Son of King Henry III of England
Great x 3 Grandmother: Eleanor Beaumont 3 x Great Grand Daughter of King Henry III of England
Great x 4 Grandmother: Margaret Vere Baroness Devereux and Beaumont 5 x Great Grand Daughter of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 1 Grandmother: Katherine Moleyns 5 x Great Grand Daughter of King Henry III of England
Mother: Elizabeth Howard Countess of Wiltshire and Ormonde 6 x Great Grand Daughter of King Edward I of England
Great x 4 Grandfather: Philip Tilney
Great x 3 Grandfather: Frederick Tilney
Great x 2 Grandfather: Philip Tilney
Great x 1 Grandfather: Frederick Tilney
GrandMother: Elizabeth Tilney Countess of Surrey 8 x Great Grand Daughter of King John of England
Great x 4 Grandfather: John Henry Cheney
Great x 3 Grandfather: William Cheney
Great x 2 Grandfather: Lawrence Cheney
Great x 1 Grandmother: Elizabeth Cheney 7 x Great Grand Daughter of King John of England
Great x 4 Grandfather: John Cockayne
Great x 3 Grandfather: John Cockayne
Great x 4 Grandmother: Cecilia Vernon
Great x 2 Grandmother: Elizabeth Cockayne 6 x Great Grand Daughter of King John of England
Great x 4 Grandfather: Reginald Grey 2nd Baron Grey Ruthyn 7 x Great Grand Son of King Henry I "Beauclerc" England
Great x 3 Grandmother: Ida Grey 5 x Great Grand Daughter of King John of England
Great x 4 Grandmother: Alianore Strange Baroness Grey Ruthyn 4 x Great Grand Daughter of King John of England