Chronicle of Walter of Guisborough
A canon regular of the Augustinian Guisborough Priory, Yorkshire, formerly known as The Chronicle of Walter of Hemingburgh, describes the period from 1066 to 1346. Before 1274 the Chronicle is based on other works. Thereafter, the Chronicle is original, and a remarkable source for the events of the time. This book provides a translation of the Chronicle from that date. The Latin source for our translation is the 1849 work edited by Hans Claude Hamilton. Hamilton, in his preface, says: 'In the present work we behold perhaps one of the finest samples of our early chronicles, both as regards the value of the events recorded, and the correctness with which they are detailed; Nor will the pleasing style of composition be lightly passed over by those capable of seeing reflected from it the tokens of a vigorous and cultivated mind, and a favourable specimen of the learning and taste of the age in which it was framed.'
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Paternal Family Tree: Norman
Maternal Family Tree: Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu 1030-1089
1035 Death of Duke Robert II of Normandy
14th October 1066 Battle of Hastings
1066 Coronation of William the Conqueror
Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu was created Countess Aumale.
Around 1030 Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu was born to [her father] Robert "Magnificent" Normandy I Duke Normandy (age 29).
On 2nd July 1035 [her father] Robert "Magnificent" Normandy I Duke Normandy (age 35) died at Nicaea. His son [her illegitimate half-brother] William (age 7) succeeded II Duke Normandy.
In 1047 [her illegitimate half-brother] King William "Conqueror" I of England (age 19), supported by Henry I King of the Franks (age 38), defeated a rebel army led by William's cousin Guy Ivrea (age 22) who opposed William's succession as Duke of Normandy at the Battle of Val-ès-Dunes in Caen, Calvados, Basse Normandie.
Hamon Dentatus was killed.
In 1047 Stephen Blois II Count Troyes and Meaux died. His son [her future husband] Odo (age 7) succeeded Count Troyes and Meaux.
In 1048 [her future husband] Odo Blois Count Troyes, Champagne and Aumale and 1st Earl Holderness (age 8) was created I Count Champagne.
Before 1049, when the Council of Reims annulled their marriage, Enguerrand II Count Ponthieu and Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu (age 18) were married. She by marriage Countess Ponthieu. She the daughter of Robert "Magnificent" Normandy I Duke Normandy. He the son of Hugh II Count Ponthieu and Bertha Aumale Countess Aumale and Ponthieu. They were fourth cousin once removed.
Before 1049 Odo Blois Count Troyes, Champagne and Aumale and 1st Earl Holderness (age 8) and Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu (age 18) were married. She by marriage Countess Troyes and Meaux, Countess Champagne. He by marriage Count Aumale. She the daughter of Robert "Magnificent" Normandy I Duke Normandy. He the son of Stephen Blois II Count Troyes and Meaux and Adele Unknown. They were fourth cousin once removed.
In 1049 [her husband] Enguerrand II Count Ponthieu was excommunicated for his marriage Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu (age 19) being consanguineous during the Council of Reims.
Around 1050 Enguerrand II Count Ponthieu and Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu (age 20) marriage annulled by the Council of Reims on the grounds of consanguinity; they were fourth cousin once removed.
Before 1051 [her illegitimate half-brother] King William "Conqueror" I of England (age 22) and [her sister-in-law] Matilda Flanders Queen Consort England (age 19) were married. She the daughter of Baldwin "The Good" V Count Flanders (age 38) and Adela Capet Duchess Normandy (age 41). He the illegitmate son of [her father] Robert "Magnificent" Normandy I Duke Normandy and Herleva of Falaise. They were third cousin once removed.
On 25th October 1053 [her former husband] Enguerrand II Count Ponthieu was killed in battle. His brother [her former brother-in-law] Guy (age 33) succeeded I Count Ponthieu.
Adam Murimuth's Continuation and Robert of Avesbury’s 'The Wonderful Deeds of King Edward III'
This volume brings together two of the most important contemporary chronicles for the reign of Edward III and the opening phases of the Hundred Years’ War. Written in Latin by English clerical observers, these texts provide a vivid and authoritative window into the political, diplomatic, and military history of fourteenth-century England and its continental ambitions. Adam Murimuth Continuatio's Chronicarum continues an earlier chronicle into the mid-fourteenth century, offering concise but valuable notices on royal policy, foreign relations, and ecclesiastical affairs. Its annalistic structure makes it especially useful for establishing chronology and tracing the development of events year by year. Complementing it, Robert of Avesbury’s De gestis mirabilibus regis Edwardi tertii is a rich documentary chronicle preserving letters, treaties, and official records alongside narrative passages. It is an indispensable source for understanding Edward III’s claim to the French crown, the conduct of war, and the mechanisms of medieval diplomacy. Together, these works offer scholars, students, and enthusiasts a reliable and unembellished account of a transformative period in English and European history. Essential for anyone interested in medieval chronicles, the Hundred Years’ War, or the reign of Edward III.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
After 25th October 1053 Lambert Flanders II Count Lens (age 38) and Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu (age 23) were married. She the daughter of Robert "Magnificent" Normandy I Duke Normandy. He the son of Eustace Flanders I Count Boulogne and Matilda Reginar Countess Boulogne. They were fifth cousins.
In 1054 [her husband] Lambert Flanders II Count Lens (age 38) died at Lille during the Battle of Lille when fighting for Baldwin "The Good" V Count Flanders (age 41).
Around 1054 [her daughter] Judith Flanders Countess Huntingdon was born to [her husband] Lambert Flanders II Count Lens (age 38) and Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu (age 24). She married 1070 Waltheof Northumbria 1st Earl of Northampton 1st Earl Huntingdon, son of Siward "Stout" Earl of Northumbria and Aelfflaed Northumbria, and had issue.
After 1066 [her husband] Odo Blois Count Troyes, Champagne and Aumale and 1st Earl Holderness (age 26) was created 1st Earl Holderness Feudal. There is some confusion around this creation. His wife, Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu (age 36) may have been created Countess of Holderness with Odo holding it by right of his wife.
On 14th October 1066 the Norman army led by [her illegitimate half-brother] King William "Conqueror" I of England (age 38) defeated the English army of King Harold II of England (age 44) at the 14th October 1066 Battle of Hastings fought at Senlac Hill Hastings. Aimery Thouars (age 42), Ralph de Gael 2nd Earl East Anglia (age 24), [her former brother-in-law] Eustace II Count Boulogne (age 51), William Fitzosbern 1st Earl Hereford (age 46), Geoffrey Chateaudun II Count Mortain III Count Perche, William Warenne 1st Earl of Surrey, Raoul Tosny, Robert Beaumont 1st Earl of Leicester Count Meulan (age 26), Hugh Grandesmil (age 34), Roger "The Great" Montgomery 1st Earl of Shrewsbury (possibly), Robert Mortain Count Mortain 1st Earl Cornwall (age 35) and Bishop Odo of Bayeux fought for William.
King Harold II of England was killed. Earl Wessex, Earl Hereford extinct.
Leofwine Godwinson 2nd Earl Kent (age 31) was killed. Earl Kent extinct.
His brothers Gyrth Godwinson Earl East Anglia (age 34) and Engenulphe Aigle (age 56) were killed.
On 25th December 1066 [her illegitimate half-brother] King William "Conqueror" I of England (age 38) was crowned I King of England at Westminster Abbey [Map] by Archbishop Ealdred.
On 28th January 1069 Robert de Comines Earl Northumbria was burned to death in Durham, County Durham [Map] when a rebel army set fire to the house in which he was staying. All his men were killed. In retaliation [her illegitimate half-brother] King William "Conqueror" I of England (age 41) commenced the Harrying of the North.
Around 1070 [her son] Stephen Blois Count Aumale was born to [her husband] Odo Blois Count Troyes, Champagne and Aumale and 1st Earl Holderness (age 30) and Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu (age 40). He married before 1101 Hawise Mortimer Countess Aumale and had issue.
In 1070 [her son-in-law] Waltheof Northumbria 1st Earl of Northampton 1st Earl Huntingdon and [her daughter] Judith Flanders Countess Huntingdon (age 16) were married. She by marriage Earldorman Northumbria, Countess Huntingdon. She, Judith, a niece of [her illegitimate half-brother] King William "Conqueror" I of England (age 42). She the daughter of [her former husband] Lambert Flanders II Count Lens and Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu (age 40). He the son of Siward "Stout" Earl of Northumbria and Aelfflaed Northumbria.
After 1086 [her daughter] Judith Flanders Countess Huntingdon (deceased) died.
On 9th September 1087 [her illegitimate half-brother] King William "Conqueror" I of England (age 59) died at the Priory of St Gervaise, Rouen [Map]. He was buried at the Abbaye aux Hommes, Caen [Map], at a ceremony presided over by Gilbert Arques Bishop Evreux. [her illegitimate nephew] King Henry I "Beauclerc" England (age 19) attended. His son [her illegitimate nephew] William (age 31) succeeded II King of England. His son [her illegitimate nephew] Robert (age 36) succeeded III Duke Normandy.
Before 1090 Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu (age 59) died. Her son [her son] Stephen (age 19) succeeded Count Aumale.
In 1115 [her former husband] Odo Blois Count Troyes, Champagne and Aumale and 1st Earl Holderness (age 75) died. His son [her son] Stephen (age 45) succeeded 2nd Earl Holderness Feudal.
[her daughter] Adelaide Ponthieu was born to Enguerrand II Count Ponthieu and Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu.
History of the Dukes of Normandy by William of Jumieges. Now this Waltheof1 had three daughters by his wife [Judith], the daughter of the Countess of Aumale, who herself was the maternal sister [Adelaide] of William the Elder, King of the English. Of these daughters of Earl Waltheof, the eldest [Maud] was married to Simon of Senlis, with the county of Huntingdon, and by him she had one son named Simon. When Simon the earl died, David, brother of Queen Matilda the Second of England, took her as his wife, and by her had a son named Henry. After the deaths of his brothers Edgar and Alexander, kings of the Scots, he himself succeeded to the kingdom. The second daughter, Judith [Adelise], as already mentioned, was married to Ralph de Tosny. The third was married to Robert, son of Richard, as we have just recounted.
Habuit autem idem Waldevus tres filias ex uxore sua, filia comitissæ de Albamarla, quæ comitissa fuit soror uterina Willelmi, regis Anglorum senioris. Harum autem filiarum comitis Waldevi primogenitam accepit Simon Silvanectensis, cum comitatu Huntedoniæ, et genuit ex ca unum filium vocatum Simonem. Mortuo autem Simone comite, David, frater secundæ Mathildis reginæ Anglorum, duxit uxorem ejus, ex qua suscepit unum filium, scilicet Henricum. Sublatis autem de medio fratribus ejus Dudecano et Alexandro, regibus Scotorum, ipse idem regnum suscepit. Aliam vero; scilicet Judith, Rodulphus de Toeneio, sicut jam dictum est, duxit uxorem. Tertiam Robertus filius Richardi, sicut modo commemoravimus.
Note 1. Waltheof of Northumbria, Earl of Huntingdon, married [her daughter] Judith of Flanders, daughter of Lambert, Count of Lens, and Adelaide, full or half-sister of King William 'The Conqueror'. Despite the text saying 'maternal sister' she and William shared the same father [her father] Robert, I Duke of Normandy. William's mother was Herleva. She may also have been the mother of Adelaide. Waltheof and Judith had three daughters: Maud, who married Simon of Senlis and David, future King of Scotland, Adelise who married Ralph de Tosny, and Judith, who is not known to have married.
Become a Member via our Buy Me a Coffee page to read more.
Kings Franks: Great x 9 Grand Daughter of Charles "Charlemagne aka Great" King of the Franks King Lombardy Holy Roman Emperor
Maud Queen Consort Scotland [1]
Philippa of Lancaster Queen Consort Portugal [1]
Philippa Lancaster Queen Consort Denmark [2]
Joan Beaufort Queen Consort Scotland [2]
King Richard III of England [9]
Anne Neville Queen Consort England [15]
King Henry VII of England and Ireland [3]
Queen Anne Boleyn of England [17]
Queen Jane Seymour [24]
Catherine Parr Queen Consort England [15]
Queen Catherine Howard of England [17]
Maximilian Habsburg Spain II Holy Roman Emperor [4]
Jane Grey I Queen England and Ireland [33]
Maximilian "The Great" Wittelsbach I Duke Bavaria I Elector Bavaria [4]
Maria Anna Wittelsbach Holy Roman Empress [4]
Marie de Medici Queen Consort France [4]
Ferdinand of Spain II Holy Roman Emperor [8]
George Wharton [174]
Margaret of Austria Queen Consort Spain [8]
Anna of Austria Holy Roman Empress [8]
John George Wettin Elector Saxony [4]
Frederick William "Great Elector" Hohenzollern Elector Brandenburg [4]
Eleonora Gonzaga Queen Consort Bohemia [8]
Maria Leopoldine Habsburg Spain Queen Consort Bohemia [8]
Hedwig Eleonora Queen Consort Sweden [4]
Charlotte Amalie Hesse-Kassel Queen Consort Denmark and Norway [4]
Louise of Mecklenburg Güstrow Queen Consort Denmark and Norway [4]
Maria Anna Neuburg Queen Consort Spain [8]
Joseph I Holy Roman Emperor [8]
Charles Habsburg Spain VI Holy Roman Emperor [8]
Adolph Frederick King Sweden [4]
President George Washington [8]
King George III of Great Britain and Ireland [8]
Charlotte Mecklenburg Strelitz Queen Consort England [4]
Caroline Matilda Hanover Queen Consort Denmark and Norway [8]
Marie Sophie Hesse-Kassel Queen Consort Denmark and Norway [12]
Caroline of Brunswick Queen Consort England [8]
Frederick William III King Prussia [4]
Frederica Mecklenburg Strelitz Queen Consort Hanover [8]
Queen Fredrika Dorotea Vilhelmina [8]
King Christian I of Norway and VIII of Denmark [12]
Frederick William IV King Prussia [8]
Frederick VII King of Denmark [20]
Queen Louise Hesse-Kassel of Denmark [24]
King Christian IX of Denmark [12]
Queen Victoria of the United Kingdom [16]
Queen Sophia of Sweden and Norway [20]
Victoria Empress Germany Queen Consort Prussia [44]
King Edward VII of the United Kingdom [44]
Maria Christina of Austria Queen Consort Spain [12]
Brigadier-General Charles Fitz-Clarence [704]
Victoria Mary Teck Queen Consort England [24]
Frederick Charles I King Finland [24]
Constantine I King Greece [12]
Alexandrine Mecklenburg-Schwerin Queen Consort Denmark [32]
Victoria Eugénie Mountbatten Queen Consort Spain [56]
Louise Mountbatten Queen Consort Sweden [68]
Ingrid Bernadotte Queen Consort Denmark [52]
Philip Mountbatten Duke Edinburgh [80]
Queen Elizabeth II of the United Kingdom [2843]
Carl XVI King Sweden [108]
Queen Consort Camilla Shand [976]
Diana Spencer Princess Wales [8439]
Great x 3 Grandfather: Rollo Duke Normandy
Great x 2 Grandfather: William "Longsword" I Duke Normandy
Great x 3 Grandmother: Poppa Unknown Duchess Normandy
Great x 1 Grandfather: Richard "Fearless" Normandy I Duke Normandy
Great x 2 Grandmother: Sprota
GrandFather: Richard "Good" Normandy II Duke Normandy
Great x 2 Grandfather: Unknown Dane
Great x 1 Grandmother: Gunnora Countess Ponthieu
Father: Robert "Magnificent" Normandy I Duke Normandy
Great x 4 Grandfather: Alan "Great" I King Brittany
Great x 3 Grandfather: Pascweten Vannes
Great x 2 Grandfather: Judicael Berengar Penthièvre I Count Rennes
Great x 1 Grandfather: Conan "Crooked" Penthièvre III Duke Brittany
GrandMother: Judith Penthièvre Duchess Normandy
Great x 4 Grandfather: Fulk "Red" Ingelger 1st Count Anjou
Great x 3 Grandfather: Fulk "Good" Ingelger 2nd Count Anjou
Great x 4 Grandmother: Roscille Loches Countess Anjou
Great x 2 Grandfather: Geoffrey "Greygown" Ingelger 1st Count Anjou
Great x 4 Grandfather: Ratburnus I Viscount of Vienne
Great x 3 Grandmother: Gerberge Unknown Viscountess Anjou
Great x 1 Grandmother: Ermengarde Gerberga Ingelger Duchess Brittany
Great x 4 Grandfather: Herbert II Count Vermandois, Soissons and Meaux
Great x 3 Grandfather: Robert Vermandois Count Meaux Count Châlons
Great x 4 Grandmother: Adela Capet Countess Vermandois, Soissons and Meaux
Great x 2 Grandmother: Adele Vermandois Countess Anjou
Adelaide Normandy Countess Troyes and Meaux Champagne Aumale Ponthieu