Jean de Waurin's Chronicle of England Volume 6 Books 3-6: The Wars of the Roses
Jean de Waurin was a French Chronicler, from the Artois region, who was born around 1400, and died around 1474. Waurin’s Chronicle of England, Volume 6, covering the period 1450 to 1471, from which we have selected and translated Chapters relating to the Wars of the Roses, provides a vivid, original, contemporary description of key events some of which he witnessed first-hand, some of which he was told by the key people involved with whom Waurin had a personal relationship.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
St Peter's Church, Edensor is in Edensor, Chatsworth, Derbyshire, Churches in Derbyshire.
Before 1500. Carvings in the South Porch of St Peter's Church, Edensor [Map] including the armorial of the Leche family who owned Chatsworth before the Cavendish family and whose crest is a snake held in a fist, which may have been the origin of the Cavendish snake crest.


After 1570. St Peter's Church, Edensor [Map]. Memorial to John Beton, servant to Mary Queen of Scots [aged 27] who died at Chatsworth, Derbyshire [Map].


On 3rd March 1626 William Cavendish 1st Earl Devonshire [aged 73] died. His son William [aged 36] succeeded 2nd Earl Devonshire, 2nd Baron Cavendish Hardwick. Christian Bruce Countess Devonshire by marriage Countess Devonshire. On 12th October 1616 Henry Cavendish died. Both were buried at St Peter's Church, Edensor [Map].
The monument was behind the altar in the original church but moved to a separate chapel in the new church.
Monument formed two bodies under a low four-poster with black Ionic columns and black covering slab. The monument has been attributed to Maximilian Colt [aged 51].
After 1822. Memorial to the Barker family including: husband and wife Alexander Barker of Edensor [aged 77] and Elizabeth Bossley of Bakewell, and their sons Caleb Barker and George Alexander Barker all of whom were buried at St Peter's Church, Edensor [Map].
Before 15th January 1855 Laura Paxton [aged 16] died. She was buried on 15th January 1855 at St Peter's Church, Edensor [Map].
On 8th June 1865 Joseph Paxton [aged 61] died at Rockhills House, Sydenham. He was buried at St Peter's Church, Edensor [Map].
After 8th June 1865. St Peter's Church, Edensor [Map]. Memorial and grave of Joseph Paxton [deceased].
Joseph Paxton: Around 1785 Edensor, Chatsworth, Derbyshire William Cavendish 6th Duke Devonshire, working with Joseph Paxton relocated Edensor, Chatsworth, Derbyshire, possibly so that it could no longer be seen from Chatsworth House, Derbyshire [Map]. One the east of the original village one house was left in situ being occupied by an elderly retainer Anthony Holmes. It was walled around to protect it against deer and cattle. Six houses were left in-situ although they were modified to include ornamental chimneys. The new village was provided with allotments, a small prison and a mortuary. On 3rd August 1803 he was born at Milton Bryant, Bedfordshire. In 1827 he and Sarah Bown were married. On 8th June 1865 he died at Rockhills House, Sydenham. He was buried at St Peter's Church, Edensor [Map].







1866. St Peter's Church, Edensor [Map] was begun in 1866 and consecrated in 1870. The architect was George Gilbert Scott [aged 54]. Some of the stonework from the old church was re-used including the whole of the south porch.






1879. St Peter's Church, Edensor [Map]. West Window Memorial to John Gregory Cottingham Steward of Chatsworth for William Cavendish 7th Duke Devonshire [aged 70].


The History of William Marshal was commissioned by his son shortly after William’s death in 1219 to celebrate the Marshal’s remarkable life; it is an authentic, contemporary voice. The manuscript was discovered in 1861 by French historian Paul Meyer. Meyer published the manuscript in its original Anglo-French in 1891 in two books. This book is a line by line translation of the first of Meyer’s books; lines 1-10152. Book 1 of the History begins in 1139 and ends in 1194. It describes the events of the Anarchy, the role of William’s father John, John’s marriages, William’s childhood, his role as a hostage at the siege of Newbury, his injury and imprisonment in Poitou where he met Eleanor of Aquitaine and his life as a knight errant. It continues with the accusation against him of an improper relationship with Margaret, wife of Henry the Young King, his exile, and return, the death of Henry the Young King, the rebellion of Richard, the future King Richard I, war with France, the death of King Henry II, and the capture of King Richard, and the rebellion of John, the future King John. It ends with the release of King Richard and the death of John Marshal.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
On 11th May 1882. St Peter's Church, Edensor [Map]. Queen Victoria of the United Kingdom [aged 62] sent a wreath of everlasting flowers for the funeral of Frederick Charles Cavendish [deceased] whose memorial is in the Cavendish chapel.


After 16th April 1898. St Peter's Church, Edensor [Map]. Memorials to Peverill Hall and the Reverend Joseph Hall.

After 28th March 1908. St Peter's Church, Edensor [Map]. Reredos in memory of Spencer Cavendish 8th Duke Devonshire [deceased].
4th April 1908. St Peter's Church, Edensor [Map]. Pictures from The Sphere of the funeral of Spencer Cavendish 8th Duke Devonshire [deceased].
"The Bishop of Derby officiated ... The little boy is the new Marquis of Hartington [aged 12]. His father [aged 39] is seen supporting the Dowager Duchess [aged 75].
St Peter's Church, Edensor [Map]. Memorial to Andrew Pepys Cockerell, 2nd Lieutenant 2nd Battalion The Kings Royal Rifle Corps, who was killed in action aged nineteen on 14th August 1916 at Mametz Wood.
After 1917. Commonwealth War Graves at St Peter's Church, Edensor [Map].


After 1919. St Peter's Church, Edensor [Map]. Description of the Memorial Flags of the Chatsworth Rifles, the 16th Battalion of the Sherwood Foresters.
After 1919. St Peter's Church, Edensor [Map]. War Memorial including John Spencer Cavendish.
After 1919. St Peter's Church, Edensor [Map]. War Memorial to the Chatsworth Rifles, the 16th Battalion of the Sherwood Foresters.
After 1945. St Peter's Church, Edensor [Map]. Memorial to those who fell in the Second World War including William Cavendish, heir to the Duke of Devonshire.

2000. The steps to the St Peter's Church, Edensor [Map] were re-built and repaired to mark the 50th Anniversary of the Dukedom of Andrew Cavendish 11th Duke Devonshire [aged 79].


After 2013. The Vicars of St Peter's Church, Edensor [Map].
This is a translation of the 'Memoires of Jacques du Clercq', published in 1823 in two volumes, edited by Frederic, Baron de Reissenberg. In his introduction Reissenberg writes: 'Jacques du Clercq tells us that he was born in 1424, and that he was a licentiate in law and a counsellor to Philip the Good, Duke of Burgundy, in the castellany of Douai, Lille, and Orchies. It appears that he established his residence at Arras. In 1446, he married the daughter of Baldwin de la Lacherie, a gentleman who lived in Lille. We read in the fifth book of his Memoirs that his father, also named Jacques du Clercq, had married a lady of the Le Camelin family, from Compiègne. His ancestors, always attached to the counts of Flanders, had constantly served them, whether in their councils or in their armies.' The Memoires cover a period of nineteen years beginning in in 1448, ending in in 1467. It appears that the author had intended to extend the Memoirs beyond that date; no doubt illness or death prevented him from carrying out this plan. As Reissenberg writes the 'merit of this work lies in the simplicity of its narrative, in its tone of good faith, and in a certain air of frankness which naturally wins the reader’s confidence.' Du Clercq ranges from events of national and international importance, including events of the Wars of the Roses in England, to simple, everyday local events such as marriages, robberies, murders, trials and deaths, including that of his own father in Book 5; one of his last entries.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
On 18th January 1858 William Cavendish 6th Duke Devonshire [aged 67] died at Hardwick Hall, Derbyshire [Map]. He was buried in the Cavendish Plot, St Peter's Church, Edensor [Map]. His first cousin once removed William [aged 49] succeeded 7th Duke Devonshire, 10th Earl Devonshire, 10th Baron Cavendish Hardwick. Baron Clifford abeyant.
On 9th November 1865 Henry George Cavendish [aged 29] died. On 18th May 1891 Edward Cavendish [aged 27] died. They were buried in the Cavendish Plot, St Peter's Church, Edensor [Map].
Henry George Cavendish: On 24th May 1836 he was born to George Henry Cavendish and Louisa Lascelles.
Edward Cavendish: On 28th January 1838 he was born to William Cavendish 7th Duke Devonshire and Blanche Georgiana Howard at Marylebone. Coefficient of inbreeding 1.65%. On 3rd August 1865 Edward Cavendish and Emma Elizabeth Lascelles were married. He the son of William Cavendish 7th Duke Devonshire and Blanche Georgiana Howard. They were first cousins.
On 23rd September 1880 George Henry Cavendish [aged 70] died at Ashford Hall, Ashford in the Water [Map]. He was buried in the Cavendish Plot, St Peter's Church, Edensor [Map].
On 6th May 1882 Frederick Charles Cavendish [aged 45] was assassinated at Phoenix Park, Dublin during the Phoenix Park Killings. He was buried in the Cavendish Plot, St Peter's Church, Edensor [Map].
On 21st December 1891 William Cavendish 7th Duke Devonshire [aged 83] died. He was buried at the Cavendish Plot, St Peter's Church, Edensor [Map]. His son Spencer [aged 58] succeeded 8th Duke Devonshire, 11th Earl Devonshire, 3rd Earl Burlington, 11th Baron Cavendish Hardwick.
On 24th March 1908 Spencer Cavendish 8th Duke Devonshire [aged 74] died of pneumonia at Hotel Metropol. His nephew Victor [aged 39] succeeded 9th Duke Devonshire, 12th Earl Devonshire, 4th Earl Burlington, 12th Baron Cavendish Hardwick. On 28th March 1908 he was buried in the Cavendish Plot, St Peter's Church, Edensor [Map].
On 22nd April 1925 Lucy Caroline Lyttelton [aged 83] died at her home The Glebe, Penshurt. She was buried at the Cavendish Plot, St Peter's Church, Edensor [Map]. Memorial at the Church of St Deiniol, Hawarden, Flintshire.
Lucy Caroline Lyttelton: On 5th September 1841 she was born to George William Lyttelton 4th Baron Lyttelton and Mary Glynne Lady Lyttelton at Hagley Hall, Worcestershire. In 1863 she was appointed Maid of Honour to Queen Victoria of the United Kingdom. On 7th June 1864 Frederick Charles Cavendish and she were married. No issue. He the son of William Cavendish 7th Duke Devonshire and Blanche Georgiana Howard. They were third cousins.
After 22nd April 1925. Cavendish Plot, St Peter's Church, Edensor [Map]. Monument to Lucy Caroline Lyttelton [deceased].
On 6th May 1938 Victor Christian William Cavendish 9th Duke Devonshire [aged 69] died at Chatsworth House, Derbyshire [Map]. He was buried at Cavendish Plot, St Peter's Church, Edensor [Map]. His son Edward [aged 43] succeeded 10th Duke Devonshire, 13th Earl Devonshire, 5th Earl Burlington, 13th Baron Cavendish Hardwick. Mary Alice Gascoyne-Cecil Duchess Devonshire [aged 42] by marriage Duchess Devonshire. On 2nd April 1960 Evelyn Emily Mary Petty-Fitzmaurice Duchess Devonshire [aged 67] died. Both the Duke and Duchess were buried in the Cavendish Plot, St Peter's Church, Edensor [Map].
Evelyn Emily Mary Petty-Fitzmaurice Duchess Devonshire: On 27th August 1870 she was born to Henry Petty-Fitzmaurice 5th Marquess Lansdowne. On 30th July 1892 Victor Christian William Cavendish 9th Duke Devonshire and she were married. She by marriage Duchess Devonshire. She the daughter of Henry Petty-Fitzmaurice 5th Marquess Lansdowne. They were fifth cousins.
After 13th May 1948 Kathleen "Kick" Kennedy [deceased] was buried at Cavendish Plot, St Peter's Church, Edensor [Map]. Joseph Patrick Kennedy [aged 59], her father, was the only Kennedy family member to attend.
On Saturday 29th June 1963, around four in the afternoon, her grave was visited by her elder brother President John Fitzgerald Kennedy [aged 46], some five months before his assassination. He was travelling from to London for a meeting with the British Prime Minister when he made a detour landing at and then travelling by helicopter to St Peter's Church, Edensor [Map]. He laid a wreath which he had brought from Ireland. Present at the wreath laying was his sisters Eunice Mary Kennedy [aged 41] and Jean Ann Kennedy [aged 35], and the Duke and Duchess [aged 67] of Devonshire.

On 26th November 1950 Edward William Spencer Cavendish 10th Duke Devonshire [aged 55] died. His son Andrew [aged 30] succeeded 11th Duke Devonshire, 14th Earl Devonshire, 6th Earl Burlington, 14th Baron Cavendish Hardwick. Deborah Vivien Mitford Duchess Devonshire [aged 30] by marriage Duchess Devonshire. On 24th December 1988 Mary Alice Gascoyne-Cecil Duchess Devonshire [aged 55] died. Both the Duke and Duchess were buried in the Cavendish Plot, St Peter's Church, Edensor [Map].
Adam Murimuth's Continuation and Robert of Avesbury’s 'The Wonderful Deeds of King Edward III'
This volume brings together two of the most important contemporary chronicles for the reign of Edward III and the opening phases of the Hundred Years’ War. Written in Latin by English clerical observers, these texts provide a vivid and authoritative window into the political, diplomatic, and military history of fourteenth-century England and its continental ambitions. Adam Murimuth Continuatio's Chronicarum continues an earlier chronicle into the mid-fourteenth century, offering concise but valuable notices on royal policy, foreign relations, and ecclesiastical affairs. Its annalistic structure makes it especially useful for establishing chronology and tracing the development of events year by year. Complementing it, Robert of Avesbury’s De gestis mirabilibus regis Edwardi tertii is a rich documentary chronicle preserving letters, treaties, and official records alongside narrative passages. It is an indispensable source for understanding Edward III’s claim to the French crown, the conduct of war, and the mechanisms of medieval diplomacy. Together, these works offer scholars, students, and enthusiasts a reliable and unembellished account of a transformative period in English and European history. Essential for anyone interested in medieval chronicles, the Hundred Years’ War, or the reign of Edward III.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
After 3rd May 2004. Cavendish Plot, St Peter's Church, Edensor [Map]. Andrew Cavendish 11th Duke Devonshire [deceased] and Deborah Vivien Mitford Duchess Devonshire [aged 84].